À la suite de nombreuses plaintes formulées par les voisins et les citoyens qui fréquentent les différents parcs de la Ville de Sorel-Tracy, le conseil municipal a décidé de mettre sur pied une vaste opération de surveillance..

(Sorel-Tracy, le 7 juillet 2010). À la suite de nombreuses plaintes formulées par les voisins et les citoyens qui fréquentent les différents parcs de la Ville de Sorel-Tracy, le conseil municipal a décidé de mettre sur pied une vaste opération de surveillance visant le respect des règlements municipaux. L’opération Savoir-vivre sera en vigueur du 19 juillet 2010 jusqu’à la fête du Travail. Des agents de sécurité mandatés par la Ville visiteront régulièrement les différents parcs municipaux. Dans un premier temps, ils distribueront des avertissements aux contrevenants. Dans le cas de récidive, ils pourront donner des contraventions ou faire appel à la Sûreté du Québec selon la nature de l’offense.

Les principales offenses sont les méfaits contre le mobilier urbain comme les graffitis, le bruit excessif, la consommation d’alcool et de drogues et les chiens d’attaque en liberté.

Rappelons qu’il est interdit de promener un chien sans laisse dans tous les parcs et que la présence des chiens est interdite au parc Regard-sur-le-Fleuve. Il est permis de fréquenter les parcs de 6 h jusqu’à 23 h sauf pour le parc Regard-sur-le-Fleuve qui est ouvert de 6 h jusqu’à minuit.

« Il est important que les parcs demeurent des lieux publics accueillants que les citoyens de tous âges peuvent fréquenter en toute tranquillité. Nous investissons dans l’amélioration de nos parcs et nous avons la ferme intention d’y faire régner la paix et le bon ordre. J’invite les gens à les fréquenter, à y faire des activités de loisirs en s’amusant et en faisant preuve de civisme et de savoir-vivre » de déclarer le maire Réjean Dauplaise.

-30 -

Source : Louis Latraverse
Responsable des communications
Ville de Sorel-Tracy
450 780-5600 poste 5716
Cell : 450 780-1620

À la suite d’une agression physique envers un de ses agents de sécurité, la Ville de Sorel-Tracy tient à vous rappeler qu’aucune agression verbale ou physique envers les agents de sécurité ne sera tolérée....

(Sorel-Tracy, le 7 juillet 2010)- À la suite d’une agression physique envers un de ses agents de sécurité,  la Ville de Sorel-Tracy tient à vous rappeler qu’aucune agression verbale ou physique envers les agents de sécurité ne sera tolérée et sera automatiquement communiquée à la Sûreté du Québec en vue de poursuites.

À titre d’exemple, un individu qui avait frappé un agent de sécurité et causé des dommages au véhicule de la Ville a récemment été condamné à payer, une amende de 300 $ pour voie de fait et une amende de 505 $ pour méfait. Ces deux amendes sont également assorties d’une probation de 1 an.

Rappelons que les agents de sécurité sont responsables de l’application des règlements municipaux sur le territoire de la ville de Sorel-Tracy, notamment les règlements relatifs au stationnement. Il en va de la responsabilité de la Ville de Sorel-Tracy de prendre les mesures nécessaires afin que ceux-ci puissent exercer leur travail dans le respect et la sécurité. Merci de votre collaboration.

-30 -

Source : Louis Latraverse
Responsable des communications
Ville de Sorel-Tracy
450 780-5600 poste 5716
Cell : 450 780-1620

C’est cet après-midi qu’était dévoilé le gagnant du concours d’envergure nationale La meilleure job d’été au monde organisé par l’équipe de la Fierté régionale...

Sorel-Tracy, le 7 juillet 2010 – C’est cet après-midi qu’était dévoilé le gagnant du concours d’envergure nationale La meilleure job d’été au monde organisé par l’équipe de la Fierté régionale. Guillaume Beaudoin a été couronné grand gagnant de cette aventure qu’il poursuivra donc du 12 juillet au 12 septembre prochain dans la grande région de Sorel-Tracy.

Rappelons que le concours, lancé au printemps, visait à trouver le meilleur candidat pour être reporteur-blogueur dans la région de Sorel-Tracy cet été. Dans un premier temps, trois finalistes ont été sélectionnés, réalisant chacun trois vidéos au cours d’un séjour de trois semaines dans la région. « La compétition a été féroce, tous les candidats ayant prouvé qu’ils avaient l’étoffe pour être le reporteur-blogueur que l’on cherchait, tant à travers leurs vidéos que par leurs interventions sur le blogue. Ils auront su nous faire vivre, au cours des dernières semaines, beaucoup d’émotions », de déclarer le porte-parole du concours, M. Dominic Arpin.

Le grand gagnant a finalement été choisi par un vote en ligne dans une proportion de
40 %, l’autre 60 % étant attribué par un jury. Ainsi, Guillaume Beaudoin sera donc dans la région cet été avec pour principal mandat de documenter son passage dans la région en produisant des vidéos, en faisant de la photo et en alimentant les médias sociaux sur la plateforme de lameilleurejob.ca. En échange de ses services, le gagnant remporte 40 mille dollars et un équipement de rêve, dont une caméra Canon T2i et un ordinateur portable MacBook pro.

Des statistiques impressionnantes

Depuis le lancement du concours, le 27 avril dernier,  le site Internet, réalisé par la firme Swoo, a connu un énorme succès. En effet, on a pu compter près de 195 000 visiteurs uniques sur le site et plus de 780 000 pages vues jusqu’à ce jour!

« La fréquentation du site et le nombre de visionnements des vidéos ont été au-delà de nos attentes. La campagne de promotion a connu un vif succès et a permis à des gens de partout au Québec d’entendre parler de la région de Sorel-Tracy. Nous invitons aujourd’hui toute la population à poursuivre l’aventure de La meilleure job d’été au monde en suivant le parcours de Guillaume qui, par son regard unique, par ses images extraordinaires et par sa créativité nous permettra de redécouvrir la région sous un autre angle et d’en être fiers  », de conclure Josée Plamondon, coordonnatrice de la Fierté régionale et directrice générale du Centre local de développement (CLD) de Pierre-De Saurel.

-30-

Source :  Véronique Darveau, pour l’équipe de la Fierté régionale, 450 742-5933

Par voie de communiqué, SPORTSQUÉBEC a rendu son verdict concernant l’évaluation des aspects techniques de la candidature de la Ville de Sorel-Tracy pour la tenue de la Finale des Jeux du Québec à l’hiver 2013...

(Sorel-Tracy, le 22 juin 2010)- Par voie de communiqué, SPORTSQUÉBEC a rendu son verdict concernant l’évaluation des aspects techniques de la candidature de la Ville de Sorel-Tracy pour la tenue de la Finale des Jeux du Québec à l’hiver 2013. À la suite de la visite des représentants de SPORTSQUÉBEC qui avaient évalué les différents sites de compétition, le jury a préféré la candidature des villes de Laval et Saguenay, ce qui met fin au processus de mise en candidature pour Sorel-Tracy.

« Malgré le fait qu’il répondait à la plupart des exigences de SPORTSQUÉBEC, ce dossier nécessitait quelques correctifs qui n’offraient pas à Sorel-Tracy la chance, par rapport aux deux candidatures retenues, d’obtenir le mandat de l’organisation de la Finale. L’aménagement de la Centrale administrative, l’étalement de l’hébergement des délégations régionales et la conformité de certains sites de compétitions sont les principaux éléments ayant justifié la décision du comité » peut-on lire dans le communiqué de SPORTSQUÉBEC à propos de la candidature de Sorel-Tracy.

« Cette première démarche de candidature nous aura permis d’évaluer nos infrastructures sportives. Nous avons maintenant un portrait fidèle de l’inventaire de nos installations. Nous avons d’importantes lacunes au point de vue de la gymnastique et des sports aquatiques. Comme par exemple, notre piscine intérieure est parfaite pour le récréatif mais pas réglementaire pour le plongeon et la nage synchronisée. Il faut retenir de cette expérience qu’elle nous permettra de clarifier notre vision du développement du sport élite amateur autant d’un point de vue des infrastructures que du développement des athlètes, l’un n’allant pas sans l’autre » de déclarer Michel Allen, directeur du Service des loisirs et principal porteur du dossier.

Pour sa part, le maire de Sorel-Tracy a reconnu l’excellent travail du comité de coordination. « Nous ne pouvions savoir au départ que nous serions en compétition avec des villes comme Laval ou Saguenay. Je remercie les nombreux bénévoles du comité de coordination et tous ceux qui ont cru à notre candidature. Je souhaite que cette expérience soit le premier pas vers une importante prise de conscience régionale quant à l’importance de la pratique du sport comme élément formateur pour la personnalité et l’acquisition de saines habitudes de vie. Nous devrons réfléchir collectivement sur l’état de nos équipements sportifs. Si la région a pu produire des joueurs de hockey de calibre professionnel ce n’est pas étranger à la qualité de notre colisée et à la force de tous les bénévoles impliqués dans le hockey mineur. Le temps est venu d’élargir notre offre dans le domaine du sport amateur et j’invite les gens à rester mobilisés quant à la mise à niveau de nos infrastructures sportives » de souligner le maire Dauplaise.

Les différentes forces et faiblesses de la candidature de la Ville de Sorel-Tracy avaient été expliquées en détail par le directeur des Loisirs, M. Michel Allen, lors d’une soirée publique  d’information tenue à l’hôtel de ville le jeudi 3 juin.

-30 -

Source : Louis Latraverse
Responsable des communications
Ville de Sorel-Tracy
450 780-5600 poste 5716
Cell : 450 780-1620

Entrevue :  Michel Allen
Directeur des loisirs
450 780-5600 poste 4428
Cell. : 450 880-6812

C'est du 9 au 16 mai dernier qu'a eu lieu la 12e édition de la Semaine québécoise des familles dans la MRC de Pierre-De Saurel...

Sorel-Tracy, jeudi le 3 juin 2010 - C'est du 9 au 16 mai dernier qu'a eu lieu la 12e édition de la Semaine québécoise des familles dans la MRC de Pierre-De Saurel. Cette année encore, la programmation était diversifiée et a beaucoup été appréciée des familles de la région : conférence, spectacles pour enfants, souper familial, beach party et bien plus encore ont su créer une ambiance de fête dans les diverses municipalités de la région.

Le rassemblement « Familles en fête », la grande fête annuelle au parc Regard-sur-le-Fleuve, s'est tenue le samedi 15 mai dernier, sous un ciel tantôt menaçant, tantôt ensoleillé. Mais cela n'a pas effrayé les familles de la région qui ont affluées en grand nombre. En effet, cette journée de festivités et de réjouissances a connu un très grand succès. C'est plus de 1000 grands-parents, parents et enfants qui ont profité des activités organisées par le comité Familles en fête, une affluence qui augmente d'année en année.

Le comité Familles en fête est très heureux d'avoir pu compter, encore cette année, sur la présence du porte-parole de la Semaine québécoise des familles, Monsieur Martin Larocque, qui s'est joint aux familles sur place lors de la fête. Merci beaucoup de votre grande générosité Monsieur Larocque !

Le comité organisateur tient également à remercier l'ensemble des collaborateurs, des partenaires financiers, des bénévoles et des familles qui ont permis la tenue d'une semaine bien remplie et d'une journée de fête réussie.

Les activités organisées ont pour but d'offrir un appui aux familles d'ici, mais surtout de leur permettre d'avoir du bon temps, de profiter de la vie avec leurs enfants et de s'amuser l'espace d'une journée. Mission accomplie!

Avis à ceux et celles qui seraient intéressés à se joindre au comité Familles en fête et à participer à l'organisation de la Semaine québécoise des familles 2011...un appel à tous sera lancé à l'automne 2010.

À l'année prochaine!

- 30 -

Source : Comité Familles en fête

C’est ce matin, en plein cœur du carré Royal, situé au centre-ville de Sorel-Tracy qu’avait lieu le lancement de la toute nouvelle campagne de Fierté régionale qui prend cette année la forme d’un concours d’envergure nationale sous le titre « La meilleure job d’été au monde...

Sorel-Tracy, le 27 avril 2010 – C’est ce matin, en plein cœur du carré Royal, situé au centre-ville de Sorel-Tracy qu’avait lieu le lancement de la toute nouvelle campagne de Fierté régionale qui prend cette année la forme d’un concours d’envergure nationale sous le titre « La meilleure job d’été au monde ».

Pour l’occasion, Salut, Bonjour!, émission quotidienne diffusée à TVA, est venue présenter la météo au coeur du centre-ville de Sorel-Tracy, ce qui a permis au porte-parole du concours, Dominic Arpin, de faire deux entrevues à heure de grande écoute pour expliquer la teneur du concours. « La personne qui remportera la meilleure job d’été au monde aura la chance d’être reporteur-blogueur dans la région de Sorel-Tracy pour une durée de deux mois. Son travail  consistera à documenter sa vie dans la région de Sorel-Tracy, en mots, en images et en photos. En échange, elle remportera 40 mille dollars en argent et un équipement de rêve, dont une caméra Canon T2i et un ordinateur portable MacBook pro. L’hébergement et une voiture seront fournis pour la durée du séjour », d’expliquer M. Arpin.

Comment y participer ?

Pour y participer chaque candidat(e) doit être âgé(e) entre 18 et 35 ans et doit faire parvenir une vidéo de présentation qui explique pourquoi il ou elle devrait être choisi(e) pour cet emploi. Tous les participants devront également compléter un formulaire de participation en ligne sur le site Internet www.lameilleurejob.ca. Les internautes seront ensuite appelés à voter en ligne pour leur vidéo favorite. Un pourcentage de 40 % sera attribué par le vote du public et un autre 60 % sera attribué par un jury. Au terme de cette première étape, trois finalistes seront sélectionnés et seront invités dans la région de Sorel-Tracy pour une durée de trois semaines au cours desquelles ils seront hébergés et devront produire une vidéo par semaine. Le même processus de sélection – vote du public et jury – sera appliqué et déterminera la personne gagnante.

Une vaste campagne de promotion

« Lancée en présence de Salut, Bonjour !, sur les ondes de TVA, cette vaste campagne de promotion sera également appuyée par un partenariat avec le réseau TVA, par une campagne radio sur les ondes de NRJ 94.3 et se déploiera également par le biais des réseaux sociaux avec la diffusion d’une vidéo promotionnelle réalisée pour le lancement », de conclure Josée Plamondon, coordonnatrice de la campagne de Fierté régionale et directrice générale du Centre local de développement (CLD) de Pierre-De Saurel.

Notons que les inscriptions seront en cours du 27 avril jusqu’au 17 mai, 17 h.

-30-

Contact :  Véronique Darveau, pour l’équipe de la Fierté régionale
450 742-5933

Grâce à une entente avec la compagnie Harsco, leader mondial dans la prestation de services industriels, la Ville de Sorel-Tracy disposera d’une banque de crédit carbone de 6 000 tonnes...

(Sorel-Tracy, 23 avril 2010) Grâce à une entente avec la compagnie Harsco, leader mondial dans la prestation de services industriels, la Ville de Sorel-Tracy disposera d’une banque de crédit carbone de 6 000 tonnes. Les différents organismes liés à la Ville pourront utiliser ses crédits carbone pour compenser l’émission de gaz à effet de serre générée par la tenue de leurs événements pour ainsi en faire des événements carboneutres.

Selon M. Marcel Allard, représentant de la compagnie Harsco, l’appellation carboneutre peut permettre aux organismes d’obtenir une contribution volontaire de la part des participants et peut améliorer l’image des organisations auprès des commanditaires majeurs de plus en plus sensibles aux questions environnementales. La firme L2I agira à titre gracieux, comme représentant dans le transfert des crédits.

Pour sa part, le maire de Sorel-Tracy, M. Réjean Dauplaise s’est dit heureux de la signature de cette entente. « C’est une action concrète dans le cadre du Jour de la Terre et de notre Agenda 21. La Ville de Sorel-Tracy entend utiliser ces attributs environnementaux dans le but de supporter des activités communautaires liées à la Ville. L’objectif est de permettre l’organisation d’événements carboneutres. Ces événements peuvent être par exemple des tournois sportifs, des conférences à caractère social ou environnemental, des événements caritatifs, des festivals culturels et toute autre organisation historique, sociale ou communautaire liée à la Ville » de déclarer le maire. 

La Ville de Sorel-Tracy a déjà une entente avec la firme ZéroCo2 afin de compenser l’émission de gaz à effet de serre émise par sa flotte de véhicules par la plantation d’arbres. Cette nouvelle initiative vient renforcer la volonté de la Ville de demeurer un chef de file en matière de développement durable.

Rappelons que les compagnies peuvent obtenir des crédits carbone lorsqu’elles réduisent leurs émissions de gaz à effet de serre dans leurs opérations quotidiennes. Un crédit carbone équivaut à la réduction d’une tonne de gaz à effet de serre.

- 30-

Source : Louis Latraverse
Responsable des communications
450 780-5600 poste 5716
 

HARSCO

Matériaux Excell, une filiale québécoise de la multinationale Harsco Corporation, œuvre dorénavant sous le nom de Les Minéraux Harsco. L’entreprise soreloise, autrefois Melri et Recmix, représente la section « minéraux » du consortium international. Elle se spécialise dans l’enlèvement, le traitement et la mise en marché des scories et stériles miniers provenant de ses principaux clients tels que Rio Tinto Fer et Titane, Arcelor Mittal, Sorel forge et plusieurs autres compagnies canadiennes.

Une croissance selon le concept de développement durable

L’environnement est l’une des valeurs fondamentales qui sous-tend la mission de l’entreprise dont les objectifs sont de minimiser l’impact environnemental et d’ajouter de la valeur en donnant une deuxième vie à des coproduits de l’industrie. Ainsi, les sables produits par l’entreprise sous la marque Sorelmix sont composés de pierres naturelles, faites à partir de résidus de minerais. Utilisés entre autres pour les filtres à piscine et le nettoyage au jet de sable, ce sont des produits très efficaces, économiques, durables et écologiques.

SPORTSQUÉBEC annonce que quatre (4) milieux ont officiellement déposé une candidature préliminaire pour la Finale des Jeux du Québec, hiver 2013. Il s’agit de Baie des Chaleurs, Laval, Saguenay et Sorel-Tracy...

Montréal, le 16 avril 2010. SPORTSQUÉBEC annonce que quatre (4) milieux ont officiellement déposé une candidature préliminaire pour la Finale des Jeux du Québec, hiver 2013. Il s’agit de Baie des Chaleurs, Laval, Saguenay et Sorel-Tracy.

La candidature préliminaire est une étape de présélection obligatoire qui sert à évaluer la capacité d’accueil et la conformité des plateaux sportifs selon les normes de référence établies par SPORTSQUÉBEC. Le dossier de candidature préliminaire permet plus spécifiquement de mesurer l’ampleur des améliorations à apporter aux installations existantes et l’aménagement de nouvelles infrastructures. En plaçant toujours les besoins des athlètes au centre des préoccupations, la capacité d’accueil est définie par les six éléments suivants : les lieux d’alimentation, de la centrale administrative, des cérémonies, des compétitions, d’hébergement et l’étalement de tous ces lieux sur le territoire.

Au cours des prochaines semaines, les représentants de SPORTSQUÉBEC effectueront une visite technique obligatoire dans chaque milieu. Un rapport sera ensuite déposé aux milieux requérants de même qu’au comité de sélection. Suite à l’analyse des dossiers, le comité de sélection de SPORTSQUÉBEC indiquera aux milieux s’ils disposent d’une capacité d’accueil leur offrant une chance équitable, par rapport aux autres candidatures présentées, d’obtenir le mandat de l’organisation de la Finale; il déterminera également les milieux autorisés à poursuivre la démarche, le nombre de candidatures présélectionnées étant à sa discrétion.

SPORTSQUÉBEC fera connaître son choix de présélection le mardi 22 juin 2010. Les milieux sélectionnés pourront ensuite poursuivre leur course jusqu’à la candidature finale qui doit être déposée le 9 décembre 2010.

C’est en janvier 2011 que le conseil d’administration de SPORTSQUÉBEC procédera au choix du milieu qui accueillera officiellement la 48e Finale des Jeux du Québec Hiver 2013, lors d’une activité publique regroupant des représentants de tous les milieux candidats. Le milieu choisi aura ainsi l’opportunité de déléguer des missions d’observation à la 46e Finale des Jeux du Québec à Beauharnois / Salaberry-de-Valleyfield, du 25 février au 5 mars 2011 et à celle de Shawinigan Été 2012.

- 30 -

Source : Michelle Gendron,
Coordonnatrice Diffusion : Sportcom et jeuxduquebec.com
Communications stratégiques mgendron@sportsquebec.com
514-252-3114 #3622

(Sorel-Tracy, le 13 avril 2010)- Réuni en comité administratif le lundi 12 avril, le conseil de la Ville de Sorel-Tracy a décidé d’aller de l’avant et déposera jeudi le 15 avril sa candidature...

(Sorel-Tracy, le 13 avril 2010)- Réuni en comité administratif le lundi 12 avril, le conseil de la Ville de Sorel-Tracy a décidé d’aller de l’avant et déposera le jeudi 15 avril sa candidature pour obtenir les Jeux du Québec, hiver 2013. C’est après avoir rencontré des représentants des milieux politique, économique, institutionnel et associatif  que le conseil a unanimement résolu de revoir la décision de mettre en veilleuse le processus de mise en candidature, prise en mars dernier.

« Je dois admettre que le conseil municipal nouvellement élu, a longuement hésité à se lancer dans l’aventure. C’est une responsabilité considérable au chapitre financier, mais aussi sur le plan de l’organisation, de la mobilisation et de la réalisation des attentes. Il est de notre devoir, devant un événement d’une telle envergure, de peser les pour et les contre, de mettre dans la balance les risques réels et les retombées potentielles et surtout, de tenir compte de l’opinion de nos commettants. C’est justement la mobilisation déterminée de plusieurs leaders locaux qui nous a finalement convaincus d’aller de l’avant. Ils ont témoigné, avec beaucoup d’enthousiasme et de franchise, sur les avantages de la tenue de cet événement et sur l’influence positive qu’il aurait dans leurs domaines respectifs. Mais surtout, ils nous ont assurés de leur appui indéfectible si nous décidons d’aller de l’avant » de déclarer le maire Réjean Dauplaise.

Rappelons que le dépôt de la candidature préliminaire est la première étape du processus de sélection. Par la suite, les représentants de SportsQuébec valideront les aspects techniques de la candidature pour émettre les recommandations au jury. La présélection des villes finalistes sera connue à la mi-juin et le dépôt du cahier complet de candidature se fera en décembre 2010. En janvier 2011, le comité organisateur ira défendre son dossier auprès du jury. L’annonce de la ville hôte de la Finale des Jeux du Québec, hiver 2013 se fera quelques semaines plus tard.

-30 -

Source : Louis Latraverse
Responsable des communications
Ville de Sorel-Tracy
450 780-5600 poste 5716
Cell : 450 780-1620

Entrevue :  Michel Allen

Directeur des loisirs
450 780-5600 poste 4428

Sorel-Tracy, le 29 mars 2010. – Le ministre de la Sécurité publique du Québec, M. Jacques P. Dupuis, a annoncé aujourd'hui qu'un nouvel établissement de détention dans la Montérégie sera érigé à Sorel-Tracy...

Sorel-Tracy, le 29 mars 2010. – Le ministre de la Sécurité publique du Québec, M. Jacques P. Dupuis, a annoncé aujourd'hui qu'un nouvel établissement de détention dans la Montérégie sera érigé à Sorel-Tracy.

Ce nouvel établissement, qui remplacera les deux établissements actuels de Valleyfield et de Sorel-Tracy, comprendra 300 places, soit 149 places de plus qu'en ce moment.

Pour le ministre, le gouvernement du Québec fait bien plus que construire un établissement de détention. « Le gouvernement injecte 143 millions de dollars afin de soutenir directement l'économie de Sorel-Tracy et de sa région. C'est une marque de confiance envers une communauté qui cherche à stimuler la création d'emplois », a souligné M. Dupuis.

Cet investissement permettra la création de 300 emplois pendant la construction. En 2014, une fois que l'établissement sera construit, c'est 159 emplois permanents qui auront été créés.

Le ministre de la Sécurité publique a fait cette annonce en compagnie du maire de Sorel-Tracy, M. Réjean Dauplaise, et du député de Richelieu, M. Sylvain Simard. « La population de Sorel-Tracy cohabite depuis de nombreuses années avec un établissement de détention. Le changement de site et la construction du nouveau bâtiment devraient favoriser une intégration harmonieuse au sein de notre communauté. Il s'agit d'une excellente occasion pour permettre des retombées économiques et la création d'emplois », a affirmé M. Dauplaise.

« La décision du gouvernement d'investir ici 143 millions de dollars générera d'importantes entrées de fonds pour la Ville de Sorel-Tracy sous la forme de taxes, ce qui constitue une excellente nouvelle pour les contribuables », a par ailleurs souligné le député de Richelieu.

Investissements majeurs du gouvernement

En attendant, le gouvernement a investi 19 millions de dollars pour créer 324 places additionnelles temporaires, avec l'ajout de bâtiments modulaires. La réouverture complète de l'aile A de l'établissement de détention de Montréal (Bordeaux) en 2009 a aussi créé 250 nouvelles places.

- 30 -

Feuillet d'information

Source : ministère de la Sécurité publique

Sorel-Tracy, 24 mars 2010) C’est en présence du président du Regroupement indépendant pour la relance économique de la région de Sorel-Tracy (RIRÉRST), M. Benoît Théroux, du promoteur M. Serge Péloquin...

(Sorel-Tracy, 24 mars 2010) C’est en présence du président du Regroupement indépendant pour la relance économique de la région de Sorel-Tracy (RIRÉRST), M. Benoît Théroux, du promoteur M. Serge Péloquin et des membres du conseil d’administration du RIRÉRST que le maire de Sorel-Tracy, M. Réjean Dauplaise, a annoncé l’intention du conseil municipal d’investir dans  le projet de l’Écomonde du Lac Saint-Pierre. Réunis en séance extraordinaire le 22 mars courant, le maire et ses collègues confirmaient la participation financière de la Ville pour un montant maximum d’un million de dollars, ce qui représente 2 % de la valeur totale du projet. Cet engagement est toutefois conditionnel à la participation financière des différents paliers de gouvernement.

« Les membres du conseil ont apprécié la qualité du dossier et la clarté des explications du promoteur. Nous sommes en présence d’un projet rassembleur et notre engagement reflète la conviction du conseil dans le potentiel de réalisation de l’Écomonde. Ce montant représente notre participation à l’effort financier que le milieu doit fournir et il est raisonnable comte tenu du montage financier global et par rapport aux retombées économiques espérées » de préciser le maire Réjean Dauplaise.

Le président du RIRÉRST M. Benoît Théroux était visiblement heureux de voir le projet franchir une nouvelle étape. «  La Ville de Sorel-Tracy est un partenaire de la première heure et l’unanimité du conseil nous permet d’aborder avec confiance et optimiste le dépôt de notre demande auprès des autres partenaires financiers » de souligner M. Théroux.

Quant à l’instigateur de l’Écomonde, Serge Péloquin, il a insisté sur l’aspect mobilisateur de l’initiative. « Ce n’est pas que le projet d’un seul homme mais bien le projet de toute une collectivité qui depuis près de 10 ans voit dans l’Écomonde un projet novateur d’un point de vue touristique, structurant économiquement et rassembleur au niveau social. Nous avons dépassé depuis longtemps l’étape du rêve parce que concrètement le projet avance à chaque jour et grâce à cet engagement des élus de Sorel-Tracy, c’est un pas de plus vers sa réalisation ».

Rappelons que le conseil adoptait en 2009 une résolution par laquelle la Ville de Sorel-Tracy confirmait son intention de céder au RIRÉRST les terrains formant le parc industriel Édouard-Simard conditionnellement à ce que la Ville de Sorel-Tracy détienne un droit de premier refus à l’égard de l’ensemble des lots.

- 30 -

Source : Louis Latraverse
Responsable des communications
450 780-5600 poste 5716

(Sorel-Tracy, le 3 mars 2010)- Réuni en séance publique le lundi 1er mars, le conseil de la Ville de Sorel-Tracy a mis fin au processus de mise en candidature pour les Jeux du Québec – hiver 2013...

(Sorel-Tracy, le 3 mars 2010)- Réuni en séance publique le lundi 1er mars, le conseil de la Ville de Sorel-Tracy a mis fin au processus de mise en candidature pour les Jeux du Québec – hiver 2013. Du même souffle, il a confié au directeur du Service des loisirs, le mandat de mettre sur pied un comité de travail composé de membres du conseil et de représentants des milieux politique, économique, institutionnel et associatif afin que ce dernier procède à une analyse et soumette un rapport au conseil sur les avantages et inconvénients de la tenue à Sorel-Tracy d’une finale d’hiver ou d’été des Jeux du Québec.

Selon les conclusions de ce rapport, la Ville de Sorel-Tracy procédera au dépôt de sa mise en candidature pour une finale des Jeux du Québec d’été ou d’hiver au moment jugé opportun.

Pour le nouveau conseil, il a été difficile de réunir les principaux intervenants politique, associatif et économique afin de pousser plus loin la réflexion sur la planification et l’organisation d’un événement de cette envergure. Les orientations et les stratégies à développer pour maximiser les impacts de la tenue d’un tel évènement à Sorel-Tracy nécessitent une analyse plus poussée. Les élus souhaitent avoir une idée plus juste du plan de financement et de l’engagement formel des principaux partenaires, sans oublier le moteur indispensable qui est la mobilisation et l’engagement de la communauté dans le processus d’organisation et de soutien dans un projet de cette ampleur.

« Je comprends la déception que certains pourront ressentir encore animés de l’esprit des Jeux de Vancouver, mais si nous marquons une pause c’est  pour mieux rebondir » de déclarer le maire Réjean Dauplaise.

Rappelons qu’en juillet 2009, la Ville de Sorel-Tracy s’engageait dans le processus de mise en candidature pour la présentation de la 48e Finale des Jeux du Québec à l’hiver 2013.

-30 -

Louis Latraverse
Responsable des communications
Ville de Sorel-Tracy
450 780-5600 poste 5716
Cell : 450 780-1620

Sorel-Tracy, 26 février 2010 - Avec comme objectif de former en situation réelle ses pompiers, la Ville de Sorel-Tracy et Rio Tinto, Fer et Titane collaborent depuis plusieurs emaines à mettre en place un exercice unique.l..

Sorel-Tracy, 26 février 2010 - Avec comme objectif de former en situation réelle ses pompiers, la Ville de Sorel-Tracy et Rio Tinto, Fer et Titane collaborent depuis plusieurs emaines à mettre en place un exercice unique qui se tiendra en mars prochain.

« C’est à la suite d’un feu en décembre dernier dans l’un des bâtiments appartenant à RTFT que nous avons vu une occasion de former les pompiers dans le feu de l’action, de dire Bernard Ritchie, chef de service, Sûreté et Incendie. Cette résidence devait être démolie puisqu’elle avait été fortement endommagée.

Les gains à court, à moyen et à long terme d’un tel exercice sont nombreux. En effet, cette formation en direct sera mise sur une vidéo qui permettra de renforcer certains acquis lors de formations futures. En plus, « nous avons mis en place une activité de mentorat pour cet exercice. Chaque pompier junior sera jumelé avec un pompier d’expérience » ajoute M. Carl Woods, chef de division, Formation et Prévention au Service de sécurité incendie de la Ville de Sorel-Tracy.

Un exercice comme celui-ci demande toute une organisation précise Christian Bergeron, coordonnateur, Urgence et Incendie chez RTFT. « Nous devons respecter la norme NFPA 1403 qui prévoit une planification très rigoureuse d’un tel exercice. En tout temps, le feu sera contrôlé et des instructeurs certifiés seront sur les lieux. La sécurité des pompiers et des citoyens résidant aux abords du bâtiment, le respect de l’environnement et de l’arrondissement seront au coeur de nos préoccupations ».

Tous les matériaux non-compatibles à l’intérieur et à l’extérieur de la résidence ont été retirés pour limiter les dommages environnementaux. Les experts en environnement de RTFT ont été consultés dans l’élaboration de l’activité et un représentant sera sur place. La météo sera suivie et les vents dominants scrupuleusement surveillés. Cet exercice de formation est réalisé en collaboration avec les services ambulanciers ainsi que la Sûreté du Québec et la Sûreté industrielle de RTFT, qui  délimiteront le périmètre de sécurité et assureront une présence permanente au cours de la journée.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Relations avec les médias,

Ville de Sorel-Tracy

Sorel-Tracy, le mercredi 20 janvier 2010. – Le lancement de la 6e campagne publicitaire « onconstruit.ca » coïncide cette année avec l’invitation adressée à la population...

Sorel-Tracy, le mercredi 20 janvier 2010. – Le lancement de la 6e campagne publicitaire « onconstruit.ca » coïncide cette année avec l’invitation adressée à la population de venir visiter le Salon Habitat Ville & Banlieue au Stade olympique de Montréal du 28 au 31 janvier. En effet, la Ville de Sorel-Tracy, à titre de « Ville à l’honneur », y sera très bien représentée grâce à la participation de 13 entreprises et organismes de la région qui y occuperont plus de 2500 pieds carrés. Rappelons que c’est grâce au site Internet « onconstruit.ca » que la Ville de Sorel-Tracy a retenu l’attention des organisateurs de ce salon et a proposé de devenir la « Ville à l’honneur » dans le cadre de sa 2e édition. Au cours de l’année 2009, le site Internet « onconstruit.ca »  a été visité à plus de 24 000 occasions. En quatre jours, c’est plus de 300 exposants, dont une centaine de constructeurs et promoteurs immobiliers, qui offriront plus de 15 000 unités d’habitations neuves à vendre, du jamais vu sous un même toit à Montréal.  

De gauche à droite : Roger Boulet de Boulet portes et fenêtres, Gaston Bibeau de RONA Bibeau, Réjean Dauplaise, maire de la Ville de Sorel-Tracy, Pierre Therrien de la Caisse Desjardins Pierre-De Saurel, Laurent Cournoyer de Page Cournoyer, instigateur et responsable de la campagne publicitaire, Luce Bertrand de Planimage, Michel Matte de Les Portes du Manoir, Véronique Darveau du CLD de Pierre-De Saurel et représentante du Comité de Fierté régionale.

Depuis maintenant cinq ans, la campagne publicitaire a permis de promouvoir la construction domiciliaire à Sorel-Tracy en stimulant ce secteur économique dont les retombées sont évaluées à plusieurs dizaines de millions de dollars par année. Selon les données obtenues de la SCHL, depuis le début de la campagne en 2005, il y a eu plus de 1000 mises en chantier qui ont été dénombrées dans l’agglomération de Sorel-Tracy, soit plus de 200 unités par année, alors que nous en dénombrions environ une cinquantaine par année durant la période de 1994 à 2004. La Ville de Sorel-Tracy poursuit donc ses efforts pour se positionner comme un choix incontournable pour y faire construire une maison et venir s’y établir.

Une  image renouvelée 

Ainsi, dans les dernières semaines, l’équipe de Page Cournoyer, qui est à l’origine de cette importante campagne publicitaire, s’est affairée à renouveler l’ensemble des éléments de la campagne dont les publicités imprimées, le panneau publicitaire en bordure de l’autoroute 30, les dépliants et le site Internet « onconstruit.ca » . Nous comptons également poursuivre l’ensemble des éléments de la campagne dont le coffre à outils, contenant le Guide du constructeur, des catalogues, des dépliants, des échantillons, etc., provenant des différents partenaires, et qui est donné à toutes les personnes qui achètent un permis de construction pour une maison au Service de la planification et du développement urbain de la Ville de Sorel-Tracy. 

Un sondage pour mieux connaître les intentions des internautes 

Tout au cours de l’année 2009, un sondage était présenté aux internautes qui ont visité le site « onconstruit.ca » afin de connaître le profil des clients qui le visitent et de permettre également de mieux comprendre les motivations des gens à venir s’établir à Sorel-Tracy. Près d’une centaine de personnes y ont répondu et les résultats sont présentés sur le site. Le Guide du constructeur, une brochure qui contient la réglementation municipale ainsi que les publicités des différents partenaires de la campagne, a obtenu beaucoup de succès et nous sommes actuellement à préparer l’édition 2010. Cette brochure est donnée systématiquement à tous les clients qui se présentent à la Caisse Desjardins Pierre-De Saurel lors d’une demande de prêt hypothécaire. Aussi, des exemplaires sont remis aux personnes qui achètent un permis de construction au Service de la planification et du développement urbain. Des exemplaires sont également disponibles à l’hôtel de ville de Sorel-Tracy en plus d’une version électronique sur le site « onconstruit.ca ».  Et enfin, des panneaux publicitaires afficheront à nouveau les différents messages de la campagne sur les autobus du CIT Sorel-Varennes de février à juin prochain. 

Sorel-Tracy, présente à nouveau au Salon national de l’habitation 

La Ville de Sorel-Tracy sera présente à nouveau et pour une quatrième année consécutive au Salon national de l’habitation de Montréal du 19 au 28 mars prochain en compagnie de manufacturiers locaux, soit Les Portes du Manoir et Boulet Portes et fenêtres. 

Nommée « l’intervention économique de l’année » lors du Gala du mérite économique de 2008, cette nouvelle campagne publicitaire bénéficie d’un budget annuel de près de 125 000 $ dont 85 %  provient de près d’une cinquantaine de partenaires privés. Avec pour objectif de faire valoir les atouts de la région, elle incitera à nouveau les gens à considérer la région de Sorel-Tracy dans leur choix pour y faire construire leur maison et y vivre!  

- 30 -  

Placements publicitaires 2010 

On construit une campagne publicitaire pour vous! 

Voici quelques-uns des supports promotionnels que nous utiliserons pour cette 6e campagne publicitaire : 

• Site Internet « onconstruit.ca » (plus de 24 000 visiteurs en 2009)

• Magazine Planimage - (2 pages au printemps et 1 page à l’automne)

• Le Journal de Montréal - Bandeau publicitaire dans le cahier des grands bâtisseurs * (À confirmer) *

• Magazine Maison Passion  (2 pages centrales + bandeau sur la couverture en mars 2010)

• Magazine Contacts Affaires - (2 pages en mai et 2 pages en novembre)

• Magazine Plaisirs d'été (1/2 page) - (juin)

• CJSO 101,7 FM (Messages publicitaires de 30 secondes au printemps 2010)

• Journal La Voix (1 page au printemps)

• Journal Les 2 Rives (1 page au printemps et ½ page à l’automne)

• www.soreltracyregion.net (1 an)

• Le Sorel-Tracy Magazine (1 an)

• www.maison-passion.ca (1 an)

• www.contactsaffaires.com (1 an)

• Brochures publicitaires « Vivre à Sorel-Tracy » (10 000 copies) : 3 500 distribuées par Planimage (avec la vente de plans partout au Québec), 5000 distribuées au Salon national de l’habitation de Montréal et 1500 chez les partenaires locaux

• Kiosque au Salon national de l’habitation de Montréal du 19 au 28 mars 2010

• Vidéo corporative de 12 minutes (Salon de l’habitation de Montréal)

• Télédiffusion d’une publicité de 30 secondes au Canal Vox en 2010 (avant les émissions du conseil municipal)

• Panneaux publicitaires aux entrées de la ville (4) - (dont l’autoroute 30 renouvelé)

• Panneaux publicitaires aux entrées des projets domiciliaires (8)

• Affiches publicitaires 3’ X 2’ / 12 X 18 / 8,5 X 11 et autocollants 6’’ X 6’’ (400)

• Oriflammes sur les boulevards Gagné, Poliquin et Fiset (14) - (1 an)

• Présentoirs de plexiglas pour le Guide du constructeur (45)

• Guide du constructeur 2010 (1500 exemplaires)

• Panneaux publicitaires sur des autobus du CIT Sorel-Varennes (4 X pendant 16 semaines) 

• Coffres à outils remis à toutes les personnes qui achètent un permis de construction pour une maison au Service de la planification et du développement urbain de la Ville de Sorel-Tracy

• Signalisation (oriflammes) des projets domiciliaires (8)  NOUVEAUTÉ 2010 

• Salon Habitat Ville & Banlieue au Stade olympique de Montréal du 28 au 31 janvier 2010 (Sorel-Tracy, ville à l’honneur); 13 exposants de la région sur place.   

Source : Laurent Cournoyer           

Président-directeur général de Page Cournoyer et instigateur de la campagne publicitaire           

450 746-3914           

laurent@pagecournoyer.com 

En préambule de l’assemblée publique du lundi 18 janvier, le conseil de la Ville de Sorel-Tracy a rendu un hommage à M. Gilles Bibeau...

En préambule de l’assemblée publique du lundi 18 janvier, le conseil de la Ville de Sorel-Tracy a rendu un hommage à M. Gilles Bibeau, récipiendaire du prix Léon-Gérin 2009, en l’invitant à signer le livre d’or de la Ville. Le prix Léon-Gérin est la plus haute distinction attribuée par le gouvernement du Québec dans le domaine des sciences humaines.

En présence des membres de sa famille, M. Gilles Bibeau, anthropologue, a livré un vibrant témoignage sur le plaisir d’apprendre et de découvrir. Par la suite, le maire Réjean Dauplaise lui a remis une oeuvre de l’artiste soreloise Sylvie Charest. Pour sa part, M. Gilles Bibeau a fait don de plusieurs de ses livres à la bibliothèque de Sorel-Tracy.

Auparavant, M. Sylvain Simard, député de Richelieu à l’Assemblée nationale et ami de M. Bibeau, a dressé un portrait du chercheur en mettant en lumière le côté humaniste de ce Sorelois d’origine qui malgré tous ses diplômes et le rayonnement international de ses travaux, est resté fidèle à ses racines.

M. Yvon Bibeau, conseiller municipal et frère du lauréat, s’est également adressé à l’assistance en soulignant le sentiment de fierté que lui et les membres de sa famille ressentaient à cette occasion, le tout, ponctué d’anecdotes révélant la personnalité de l’aîné des garçons de la famille Bibeau.

Au cours de sa carrière, l’anthropologue a publié treize livres, 64 chapitres de livres et plus de 100 articles dans des revues scientifiques. En 2004, son ouvrage intitulé Le Québec transgénique : science, marché, humanité lui a valu le prix Jean-Charles-Falardeau de la Fédération canadienne des sciences humaines. Il a supervisé une centaine d’étudiants diplômés, il parle neuf langues et a enseigné dans huit pays.

Le prix Léon-Gérin

Léon Gérin (1863-1951) fut le premier sociologue québécois. Le prix qui porte son nom souligne le travail méritoire de chercheurs du domaine des sciences humaines.

(Sorel-Tracy, 16 décembre 2009) C’est en présence de la ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec, Mme Christine St-Pierre, et de nombreux invités que le maire de Sorel-Tracy, M. Réjean Dauplaise, a salué l’annonce...

«C’est un grand jour pour la Ville de Sorel-Tracy parce que nous voyons aujourd’hui les résultats des efforts que notre organisme de diffusion culturelle a consacrés afin de doter la région de Sorel-Tracy d’une salle qui répondra aux normes modernes dans le but de recevoir toutes les disciplines des arts de la scène. Par ce geste, nous honorerons la mémoire d’un grand musicien sorelois, M. Georges Codling, un enseignant qui a consacré sa vie à la formation de nombreux musiciens au sein de l’Harmonie Calixa-Lavallée, un organisme qui profitera également de la mise à niveau

de l’édifice » de préciser le maire Dauplaise.

Pour sa part, le président d’Azimut diffusion, M. Marc Vigneault, a tenu à remercier la Ministre et les nombreux organismes qui ont appuyé ouvertement le projet. « La salle Georges-Codling deviendra sans contredit un pôle régional culturel de première importance. La rénovation de cette salle fera en sorte de dynamiser le centre-ville de Sorel-Tracy tout en positionnant Azimut diffusion comme un intervenant culturel et économique incontournable pour sa population » de déclarer M. Vigneault.

Rappelons que le conseil municipal s’est engagé à financer le projet pour un montant de 400 000 $, soit 10 % du coût total évalué à près de 4 M $. Le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine a donné son accord de principe pour 70 % des coûts et Azimut diffusion est en attente d’une réponse favorable de Patrimoine Canada pour compléter le financement.

- 30-

Source : Louis Latraverse

Responsable des communications

Sorel-Tracy, le 14 décembre 2009 – Le maire de Sorel-Tracy, monsieur Réjean Dauplaise, déposait en assemblée publique...

Sorel-Tracy, le 14 décembre 2009 – Le maire de Sorel-Tracy, monsieur Réjean Dauplaise, déposait en assemblée publique les propositions du nouveau conseil pour les prévisions budgétaires 2010 ainsi que pour le plan triennal d’immobilisations (PTI). Ce premier budget du maire Dauplaise  représente pour le propriétaire d’une maison évaluée à 126 000 $ une hausse moyenne du compte de taxes de 1,1 %  soit environ 23 $. « Il s’agit d’un budget de transition très réaliste qui permettra de maintenir la  qualité des services municipaux en tenant compte de la capacité de payer des citoyens. Le conseil a consacré de nombreuses heures à  examiner toutes les dépenses  avec attention et nous avons conclu d’adopter un budget avec une croissance modérée, un peu en dessous du taux d’inflation» de déclarer le maire Dauplaise.

D’autre part, le taux de taxes dans le secteur industriel passe de 2,84 $ à 2,89 $ tandis que le non-résidentiel (commercial) passe de 2,82 $ à 2,87 $.

Le budget équilibré non consolidé se chiffre  46,1 M $, en hausse de 1,5 M  $ (3,4 %) par rapport à celui de 2009, qui s’élevait à 44,6 M $. Cette hausse est atténuée par des revenus supplémentaires.  

Au chapitre des dépenses incompressibles, il faut mentionner le fonds de retraite, les hausses salariales consenties aux différents groupes d’employés, le déneigement et l’entretien des infrastructures municipales.

Pour ce qui est du Plan triennal d’immobilisations (PTI), le conseil a planifié des investissements de l’ordre de 8,4 M $ dont la part du lion 7,6 M $ ira à l’amélioration des infrastructures et à l’entretien des bâtiments et des équipements. Le PTI nécessite des emprunts à long terme de 7,1 M $ en plus de 1,2 M $ qui provient du fonds de roulement et 0,1 M $ du fonds de parc.

-30-

Source :         Louis Latraverse

Responsable des communications

                        450 780-5600 poste 5716

Sorel-Tracy, le mercredi 25 novembre 2009.- Les résidants de la Ville de Sorel-Tracy auront la chance de voir scintiller la Flamme olympique le 7 décembre 2009, lorsqu’elle sera de passage...

Sorel-Tracy, le mercredi 25 novembre 2009.- Les résidants de la Ville de Sorel-Tracy auront la chance de voir scintiller la Flamme olympique le 7 décembre 2009, lorsqu’elle sera de passage au cours de son voyage jusqu’aux Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver. La Ville de Sorel-Tracy faisant partie des villes de célébrations, des festivités auront lieu dans le carré Royal au centre-ville, à compter de 9 h 35, le lundi 7 décembre.

Des porteurs choisis au hasard par voie de concours porteront la flamme sur une distance de 300 mètres. Le parcours débute à l’intersection du boul. Poliquin et du boul. Fiset, pour se poursuivre jusqu’à la rue Charlotte. Il empruntera ensuite les rues Élizabeth, Georges, Prince et le denier porteur fera son entrée au carré Royal.

M. Raymond Côté, qui sera le dernier porteur du flambeau, aura le privilège d’allumer la vasque olympique, sur la grande scène aménagée dans le carré Royal. M. Côté a été officiel dans la discipline du volleyball aux Jeux olympiques et occupe le poste de président de l’organisme Sports Québec depuis 2000. Son engagement bénévole faisait de lui un candidat tout désigné pour représenter tous ceux qui consacrent temps et énergie dans la cause du sport amateur.

De gauche à droite : M. Jean Morin, de la Commission scolaire de Sorel-Tracy, M. Réjean Dauplaise, maire, M. Raymond Côté, dernier porteur du flambeau, M. Denis Rajotte, de la Commission scolaire de Sorel-Tracy et M. Michel Allen, directeur du Service des loisirs de la Ville de Sorel-Tracy.

Dès 9 h 35, la population est conviée à une grande célébration dans le carré Royal qui débutera par un rite de purification réalisé par Mme Nicole O’Bonsawin de la communauté Abénakis d’Odanak. L’humoriste Alain Dumas, originaire de Sorel-Tracy agira comme animateur. Le guitariste Stéphane Tellier, les chanteuses Pascale Pelosse, Annie Corbeil, Amélie Mandeville et Christine Latour se succéderont sur la grande scène. De plus, un spectacle mettant en vedette des artistes de cirque et des acrobates ainsi qu’un numéro de peinture en direct divertira la foule. La chorale de l'E.S.F.L. et le Choeur gospel de la Montérégie participeront également à cette grande fête populaire.   

La Commission scolaire de Sorel-Tracy a décidé de célébrer l’esprit olympique en permettant aux jeunes du primaire de se masser le long du parcours afin d’admirer la flamme. Les étudiants de l’école secondaire Fernand-Lefebvre marcheront, quant à eux, de leur école jusqu’au carré Royal afin d’assister aux célébrations. Un groupe d’étudiants de l’école secondaire Bernard-Gariépy les rejoindra au carré Royal.

À la fin de la célébration, la flamme franchira le pont Turcotte pour emprunter le chemin Saint-Roch jusqu’à la rue Bourget. On peut visualiser la carte interactive en consultant le lien suivant :

http://www.vancouver2010.com/fr/plus-information-2010/relais-de-la-flamme-olympique/carte-interactive-du-parcours-du-relais-de-la-flamme-olympique/

Plus de 90 % des Canadiens se trouveront à une heure de conduite d’un des arrêts du relais de la Flamme olympique de Vancouver 2010, présenté par Coca-Cola et RBC. Le parcours du relais de la Flamme olympique est disponible sur le site www.vancouver2010.com  Le point culminant du relais aura lieu le 12 février 2010, lorsque la flamme arrivera à Vancouver et sera vue par des milliards de personnes à l’occasion de la cérémonie d’ouverture.

Le parcours du relais de la Flamme olympique de Vancouver 2010 sera le plus long relais national de toute l’histoire des Jeux. Il parcourra une distance de 45 000 kilomètres dans tout le pays. Lorsqu’il sera terminé, le relais de la Flamme olympique aura été accueilli dans plus de 1 000 communautés.

Le gouvernement du Canada est un supporteur important du relais de la flamme olympique puisqu’il a aidé à rendre le relais accessible au plus grand nombre de Canadiens possible.

Le COVAN est responsable de la planification, de l’organisation, du financement et de la tenue des XXI^es Jeux olympiques d’hiver et des X^es Jeux paralympiques d’hiver en 2010. Les Jeux olympiques d’hiver de 2010 auront lieu à Vancouver et à Whistler du 12 au 28 février 2010. Vancouver et Whistler accueilleront les Jeux paralympiques d’hiver du 12 au 21 mars 2010.

-30-

Source :           Louis Latraverse

Responsable des communications

450 780-5600 poste 5716

Sorel-Tracy, le 18 novembre 2009 - La Ville de Sorel-Tracy a accepté l’invitation de ExpoPromotion, afin de devenir la « Ville à l’honneur » dans le cadre de la 2e édition...

Sorel-Tracy, le 18 novembre 2009 - La Ville de Sorel-Tracy a accepté l’invitation de ExpoPromotion, afin de devenir la « Ville à l’honneur » dans le cadre de la 2^e édition du Salon Habitat Ville & Banlieue 2010 qui se tiendra au Stade olympique de Montréal du 28 au 31 janvier 2010. D’autres organismes et entreprises ont décidé d’emboîter le pas à cette initiative promotionnelle (la MRC de Pierre-De Saurel, le CLD de Pierre-De Saurel, le comité de Fierté régionale, l’Office de tourisme, la Chambre de commerce et d’industrie de Sorel-Tracy métropolitain, la Caisse Desjardins Pierre-De Saurel, Les Portes du Manoir et Boulet portes et fenêtres ont confirmé leur présence jusqu’à maintenant). Héliport Sorel-Tracy sera également présent dans le pavillon avec un hélicoptère, ce qui promet d’attirer l’attention des visiteurs qui seront invités à participer à l’un des tirages leur permettant de gagner un tour d’hélicoptère au-dessus de la région. En plus de profiter de cette visibilité exceptionnelle dans la grande région de Montréal et partout au Québec, ce sera l'occasion pour la région de Sorel-Tracy de présenter tous ses atouts en matière de tourisme, d'économie, d’emploi, de culture, de sports et de loisirs.

La Ville de Sorel-Tracy connaît un essor important dans le secteur de la construction domiciliaire depuis quelques années. Selon les données de la SCHL, depuis 2005, c’est plus de 1000 mises en chantier qui ont été dénombrées sur son territoire et il faut remonter à il y a environ 15 ans pour voir des résultats comparables. Les projets immobiliers et les développements domiciliaires sont plus nombreux que jamais; les gens sont bien sûr attirés par la qualité de vie que l’on y retrouve, mais aussi  par les coûts beaucoup moins élevés que sur la Rive-Sud de Montréal. Par exemple, pour les coûts de construction d’un cottage, il n’est pas rare d’observer une différence de près de 100 000$ entre une maison construite à Sorel-Tracy et une autre construite sur la Rive-Sud. Les coûts des terrains sont jusqu’à cinq fois moins élevés et le coût pour construire une maison est également moins dispendieux, par le fait que les entrepreneurs sont plus petits et moins nombreux et qu’ils prennent des marges de profit bien souvent moins élevées.

- 30 -

Laurent Cournoyer

Président-directeur général de Page Cournoyer inc.

C’est un plaisir pour moi de vous accueillir aujourd’hui sur les lieux des toutes nouvelles habitations Saint-Maxime...

Mme la Ministre,

M. le Député,

Membres du groupe de ressources techniques

Citoyennes, Citoyens,

C’est un plaisir pour moi de vous accueillir aujourd’hui sur les lieux des toutes nouvelles habitations Saint-Maxime.  Aujourd’hui, nous pouvons tous être fiers, car après de longs mois de travail, le projet des Habitations Saint-Maxime s’est non seulement concrétisé, mais le résultat final est conforme à nos attentes. Dans quelques semaines, des familles donneront vie à ces nouveaux logements et au quartier qui les entoure.

J’aimerais rappeler que le projet des Habitations Saint-Maxime, est un exemple concret de la mise en application de notre Agenda 21 local. En effet, un Agenda 21 local est un exercice de planification stratégique basée sur les 3 grands principes du développement durable soit le respect de l’environnement, l’équité sociale et le développement économique. Les Habitations Saint-Maxime correspondent parfaitement à ces principes et démontrent que l’Agenda 21 est un plan d’action qui s’incarne dans des réalisations pratiques.

Cette inauguration prouve également que nous avons su faire face à la difficile gestion de notre patrimoine religieux, une problématique pour l’ensemble des municipalités du Québec. Le projet des Habitations St-Maxime est une démonstration efficace du rôle qu’une ville peut jouer dans la mise en valeur de ce patrimoine, et ce, pour le mieux-être de ses citoyens. Au-delà des vœux pieux, tout compte fait, c’est 750 000 dollars que la Ville a investis dans le projet des Habitations Saint-Maxime, montant auquel s’ajoutera un crédit de taxes pour les 25 prochaines années.   

Je tiens à remercier la Société d’habitation du Québec d’avoir entendu nos prières et d’avoir répondu à notre demande de faire du projet des Habitations Saint-Maxime un projet pilote afin d’augmenter l’efficacité énergétique du bâtiment en concordance avec les principes de notre Agenda 21. Cela se traduira par de réelles économies de frais de chauffage pour les locataires.

De tels projets sont aussi dynamiques que les individus qui les portent et je tiens à féliciter toute l’équipe du groupe des ressources techniques en habitation de la région de Sorel-Tracy qui est derrière le projet des Habitations Saint-Maxime pour la qualité de leur travail et la ténacité dont ils font preuve.

Par la diversité de leurs actions, le GRTHS est un acteur important du développement local et il peut compter sur le soutien du conseil de la Ville de Sorel-Tracy pour mener à bien ses projets et ainsi contribuer à une plus grande équité sociale dans notre communauté. 

Marcel Robert

Maire 

En collaboration avec l’Association pulmonaire du Québec, la Ville de Sorel-Tracy dévoilait ce matin le résultat de la Grande corvée provinciale d’arrachage de l’herbe à poux 2009...

Sorel-Tracy, le 17 septembre 2009- En collaboration avec l’Association pulmonaire du Québec, la Ville de Sorel-Tracy dévoilait ce matin le résultat de la Grande corvée provinciale d’arrachage de l’herbe à poux 2009. À cet effet, l’administration municipale soreloise reprenait le flambeau transmis par la Ville de Victoriaville qui a soutenu la première édition de ce projet. L’effort concerté des douze villes participantes a permis d’éradiquer environ 2 400 kg d’herbe à poux (un peu plus de deux tonnes) sur les territoires touchés.

Cette année encore à Sorel-Tracy, des organismes tels que le CSSS de Sorel-Tracy, plusieurs centres de la petite enfance (CPE), la Coop Jet de Sorel-Tracy et les jeunes des terrains de jeux Plaisirs d’été ont participé activement à la campagne d’arrachage. En plus de pouvoir compter à nouveau sur ses partenaires, la Ville de Sorel-Tracy a réussi à susciter l'adhésion de nombreuses villes québécoises à cette importante campagne provinciale.

Le maire de Sorel-Tracy, Marcel Robert était visiblement heureux des résultats obtenus. « L’éradication de l’herbe à poux est un projet simple qui rejoint parfaitement les objectifs de notre Agenda 21 en améliorant la qualité de l’environnement, en suscitant l’implication citoyenne et en ayant également une dimension économique. L’objectif de l’éradication de l’Ambrosia est un projet à moyen terme et nous comptons poursuivre nos efforts dans l’avenir, forts de l’expérience de cette année. » de soutenir le maire.

La présidente du conseil d’administration de l’Association pulmonaire du Québec, Mme Lucie Bourgouin a salué le succès de la campagne 2009. « Nous remercions la Ville de Sorel-Tracy pour son dynamisme et sa détermination dans le dossier de la Grande corvée d’arrachage d’herbe à poux 2009. Malgré les efforts mis en commun des villes et des municipalités participantes, il reste encore beaucoup de chemin à faire avant de pouvoir crier victoire sur cette plante qui cause beaucoup d'inconfort à plus de 17,5 % de notre population ».

La Ville de Bécancour portera le flambeau en 2010

De gauche à droite : Mme Lucie Bourgouin, présidente du conseil d'administration de l'Association pulmonaire du Québec, M. Marcel Robert, maire de Sorel-Tracy et M. Charles Hamel, directeur général de la Ville de Bécancour.

La Ville de Bécancour est la ville désignée pour coordonner la campagne en 2010 afin de poursuivre l’effort déjà entamé par les villes de Victoriaville et de Sorel-Tracy. Elle entend continuer la force d’intervention sur le terrain, afin d’éradiquer l’herbe à poux, qui cause de nombreux problèmes respiratoires aux Québécois chaque été.

Cette vaste campagne d’arrachage est une opportunité intéressante de réduire les quantités de pollen dans l’air sachant que de tous les allergènes saisonniers connus au Québec, le pollen de l’Ambrosia (l’herbe à poux) est l’un de ceux ayant le plus d’impact et de conséquences, sur la santé publique. L’herbe à poux affecte la santé de plus de 10 % de la population québécoise. En Montérégie, le phénomène est encore plus important, puisque le pourcentage de gens affectés par ce problème grimpe à 20 %. Son coût annuel pour le système de santé dépasse les 50 millions de dollars. 

-30 -

Louis Latraverse

Responsable des communications

Ville de Sorel-Tracy

450 780-5600 poste 5716

Cell : 450 780-1620 

L'artiste sculpteur Gabriel Simard, réalise en direct une œuvre monumentale, au centre du carré Royal depuis le 8 septembre 2009...

Sorel-Tracy, le 9 septembre 2009.- L'artiste sculpteur Gabriel Simard, réalise en direct une œuvre monumentale, au centre du carré Royal depuis le 8 septembre 2009. De réputation internationale, Gab sculpturalisera le deuxième commémoratif, d'une trilogie monumentale dont le premier, messager de relais a été réalisé l'an dernier à Puymoyen, France. Cette année, Sorel-Tracy est le théâtre d’En règle de trois, pour les trois frères Simard du bas de la baie St-Paul, et leur industrialisation soreloise peu commune.

À l’aide d’une scie tronçonneuse, Gabriel Simard donnera vie à son œuvre à partir de trois troncs d’arbre de 12 pieds. Le projet, qui devrait demander une vingtaine de jours de travail, peut être observé par la population. Selon Gabriel Simard, la sculpture qui se fera en terre soreloise est essentielle dans sa démarche visant à raviver la mémoire de la famille Simard. « Le rôle des Simard dans l’industrialisation de Sorel nécessite de leur rendre cette commémoration, des bâtisseurs de la région en lien direct des dits lombrette Simard. Trois mouvements, la source pour Puymoyen, les pionniers pour la Baie St-Paul et l’industrialisation pour Sorel. Ce sera assurément une performance artistique faite dans une ambiance festive et culturelle » a expliqué le sculpteur.

Une fois complétée, cette imposante sculpture sera déménagée, le 3 octobre prochain, à l’entrée du parc industriel Ludger-Simard afin de souligner l’apport important de la famille Simard dans le secteur industriel de Sorel-Tracy. 

EN RÈGLE DE TROIS : EXPO

Du même coup, une exposition de l'artiste intitulée De Métamorphose à Mémoire des gènes se tiendra à la Société historique Pierre-De Saurel, du 11 septembre au 2 octobre prochain, regroupant sculpture, peinture ainsi qu'un survol de la grande traversée du 400^e sans oublier le tonnelet remis par le lieu de mémoire Puymoyen à la génomique Simard. Les gens pourront visiter cette exposition du lundi au vendredi, de 9 h à 16 h.

   -30 -  

Louis Latraverse

Responsable des communications

Ville de Sorel-Tracy

450 780-5600 poste 5716

Cell : 450 780-1620

Sorel-Tracy, le 10 juillet 2009) C’est en présence de nombreux partenaires représentant les milieux de l’éducation, des affaires, du sport et de la culture que le maire, M. Marcel Robert, a fait part de son intention de soumettre la candidature de la Ville de Sorel-Tracy...

(Sorel-Tracy, le 10 juillet 2009) C’est en présence de nombreux partenaires représentant les milieux de l’éducation, des affaires, du sport et de la culture que le maire, M. Marcel Robert, a fait part de son intention de soumettre la candidature de la Ville de Sorel-Tracy pour la tenue de la Finale des Jeux du Québec à l’hiver 2013. Le maire Robert était heureux de pouvoir déjà compter sur l’appui de deux partenaires majeurs, soit la Commission scolaire de Sorel-Tracy et le Cégep de Sorel-Tracy. «  La confiance que nous ont témoignée autant la Commission scolaire que le Cégep est une source de motivation qui nous pousse à aller de l’avant avec ce projet. Il s’agit d’un projet collectif comme nous n’en avons pas connu depuis longtemps puisque nous aurons besoin de 3 500 bénévoles au plus fort des 10 jours de compétition. La tenue des Jeux du Québec est un projet rassembleur qui nous permettra de développer une dynamique régionale qui sera bénéfique à l’ensemble de notre milieu. C’est un moyen concret de mobilisation populaire centré sur la jeunesse, le sport et la culture. C’est une formidable vitrine pour montrer à l’ensemble du Québec le nouveau visage de la grande région de Sorel-Tracy » de souligner le maire Robert. D’ailleurs c’est dans un cadre festif que le maire Marcel Robert a profité des activités entourant le Festival de la gibelotte pour faire cette annonce d’importance, tout en soulignant le savoir-faire des gens de la région dans l’organisation d’événements d’envergure.

Dans les faits, la Ville de Sorel-Tracy assurera le soutien nécessaire au comité de candidature qu’elle mettra en place tout en prévoyant les ressources nécessaires pour la préparation du mandat et la présentation de cet événement d’envergure. Pour ce faire, elle s’engage à prévoir les fonds nécessaires au budget pour préparer le cahier de candidature et également pour la présentation de l’événement à l’hiver 2013 en prévoyant une réserve monétaire sur les quatre prochaines années budgétaires. 

Des retombées intéressantes

Avec objectif premier, les bienfaits de l’activité physique et la promotion des saines habitudes de vie, les Jeux du Québec et les nombreux projets qui s’y rattacheront lors de leur passage à Sorel-Tracy à l’hiver 2013 pourraient engendrer des retombées économiques évaluées à près de 10 M $ notamment par la présence des nombreux athlètes, officiels et entraîneurs mais également par la présence d’environ 35 000 visiteurs en plus de 1 000 officiels, entraîneurs et personnel des différentes délégations des 18 régions du Québec. Les Jeux du Québec, c’est la participation de plus de 3 000 athlètes dans près de 20 disciplines sportives au programme des Jeux d’hiver.

La Ville de Sorel-Tracy s’inscrit donc dans ce processus de mise en candidature auprès de Sports-Québec et entend démontrer au jury de sélection qu’elle possède tant la capacité d’accueil pour la réalisation de cet événement d’envergure que cette capacité d’organisation, ce dynamisme contagieux et ce caractère bien particulier qui nous distingue des autres villes et régions du Québec. Dans ce processus de sélection auprès de Sports-Québec, notons qu’un premier dépôt sera nécessaire en mai 2010. Si ce dernier est concluant, la Ville de Sorel-Tracy entreprendra la deuxième et dernière partie de ce processus avec un dépôt en décembre 2010.

-30-

Louis Latraverse

Responsable des communications,

Ville de Sorel-Tracy

Tél. 450 780-5600 poste 5716

Cell. 450 780-1620

Sorel-Tracy, le 19 juin 2009.- À la suite des difficultés financières de l’entreprise LM Sauvé et le possible report du projet d’installer l’Institut national de la pierre...

Sorel-Tracy, le 19 juin 2009.- À la suite des difficultés financières de l’entreprise LM Sauvé et le possible report du projet d’installer l’Institut national de la pierre dans l’ancienne mairie de Tracy, le conseil municipal s’est engagé de manière unanime à rénover l’ancienne maire de Tracy et à réserver des espaces locatifs afin accueillir le Technocentre en écologie industrielle et le Centre de transfert en écologie industrielle (CTTEI) dans le bâtiment du 3025, boulevard de Tracy. 

La résolution prévoit la rénovation du bâtiment afin d’y maintenir la caserne des pompiers, ce qui éviterait la construction d’une caserne de quartier sur le boulevard Saint-Louis De plus, les bureaux administratifs des Ressources humaines et de la Cour municipale de la Ville de Sorel-Tracy ne seraient pas déménagés. Ces nouvelles mesures viendraient minimiser l’impact financier de la mise à niveau du bâtiment. Ce projet est toutefois conditionnel au désistement de l’Institut national de la pierre, ce qui semble être devenue une simple formalité. 

Rappelons que l’entente avec l’Institut national de la pierre dont le principal promoteur est M. Paul Sauvé vient à échéance le 25 juin prochain et tout porte à croire, si l’on se fie aux récentes déclarations de M. Sauvé sur les ondes d’une radio montréalaise, que ce projet ne se réalisera pas à brève échéance.  Précisons que la rénovation du 3025, boul. de Tracy  ne remet pas en cause la construction de la nouvelle caserne du boul. Gagné qui servira de quartier général au Service de sécurité incendie.

-30 -  

Louis Latraverse

Responsable des communications

Ville de Sorel-Tracy

450 780-5600 poste 5716

Cell : 450 780-1620

La Conférence régionale des élus de la Montérégie Est, en partenariat avec le Conseil général de Maine-et-Loire, est heureuse d’inaugurer officiellement l’exposition Les angevins et le Canada...

La Conférence régionale des élus de la Montérégie Est, en partenariat avec le Conseil général de Maine-et-Loire, est heureuse d’inaugurer officiellement l’exposition Les angevins et le Canada. Cette collaboration entre la France et la Montérégie Est souligne le 400e anniversaire du passage de Champlain sur le Richelieu.  L’exposition, qui se tiendra au long de ce qui deviendra une route patrimoniale touristique, est composée des archives départementales du Conseil général de Maine-et-Loire et retrace une histoire et un passé partagés par la population de chacune des régions.

Cette exposition vise à faire connaître l’histoire de l’arrivée des Français en Montérégie Est. Grâce à l’exposition Les angevins et le Canada, la population de la Montérégie Est pourra avoir accès à la connaissance de son patrimoine par l’entremise de la mise en lumière de son histoire commune avec la France. L’exposition est donc un projet touristique structurant qui souligne par le fait même un événement historique et qui permet à la population de créer un lien avec son histoire. « En octobre dernier, j’ai eu l’honneur de co-présider l’atelier « Culture et identité » lors des troisièmes Ateliers franco-québécois de la coopération décentralisée. L’exposition « Les Angevins et le Canada » est un exemple parfait de coopération décentralisée. La coopération décentralisée constitue un pan important des relations entre la France et le Québec ,  a mentionné  M. Arthur Fauteux, président de la CRÉ Montérégie Est.

L’exposition Les angevins et le Canada saura ravir les collectionneurs et les passionnés d’histoire et de patrimoine, puisqu’une vingtaine de documents d’archives datant des 16e  et 17e  siècles y seront présentés. «  La mise en valeur du patrimoine occupe une place importante au sein de notre organisation. La Conférence régionale des élus de la Montérégie Est souhaite, par des actions concrètes, promouvoir une culture régionale vivante et rayonnante, » a également souligné M. Fauteux.

Il va sans dire que la vitalité culturelle de la Montérégie Est se manifeste sur tous les plans, que ce soit en muséologie, en patrimoine, en arts de la scène, en arts visuels, en lecture, en métiers d’arts ou en loisirs culturels. Par le biais de la présente exposition, la CRÉ Montérégie Est veut contribuer à bonifier l’offre récréotouristique de la région.  « La commémoration du 400e anniversaire de la remontée de la rivière Richelieu par Samuel de Champlain ravive pour l’ensemble de nos citoyens le chaleureux souvenir de leurs origines. En fréquentant l’exposition, ils seront nombreux à découvrir avec émotion des patronymes familiers qui éveilleront en eux la fierté de ces ancêtres venus des bords de la Loire pour bâtir ici un pays neuf »  a mentionné Marcel Robert, maire de Sorel-Tracy, ville hôte de l’exposition.

L’exposition Les Angevins et le Canada sera présentée sur le territoire de la Montérégie Est entre juin et octobre 2009, et ce, dans trois villes sises sur les rives de la rivière Richelieu, route empruntée par Champlain il y a 400 ans.

ITINÉRAIRE DE L’EXPOSITION LES ANGEVINS ET LE CANADA

Du 19 juin au  26 juillet 

Sorel-Tracy,  Société historique Pierre-de-Saurel
6A, rue Saint-Pierre, J3P 3S2

Du 4 août au 8 septembre 

Saint-Jean-sur-Richelieu, Office du tourisme
31,  rue Frontenac, J3B 7X2

Du 12 septembre au 1er novembre

Saint-Denis-sur-Richelieu, Maison Nationale des Patriotes
610, ch. des Patriotes, J0H 1K0

Par cette collaboration, la CRÉ souhaite établir des liens solides avec le Département de Maine-et-Loire, puisque le 16 janvier 2008, elle officialisait un premier accord-cadre, prenant la forme d’une convention de coopération entre la région de la Montérégie Est  et le Département angevin. Signé pour une période de trois ans, le protocole de collaboration conclu entre les deux territoires concerne l’économie, l’éducation, la jeunesse, le tourisme, la culture et le patrimoine. En effet, les deux parties se sont entendues afin de développer des échanges culturels et artistiques, ainsi que des échanges d'expertise en matière de connaissance et de valorisation du patrimoine. Par ailleurs, il a été convenu, en lien avec le Comité départemental du tourisme de l'Anjou, de promouvoir réciproquement les deux territoires comme destination touristique.

Luc Poirier, président de la Société Historique de Pierre-De Saurel  

Marcel Robert, Maire de Sorel-Tracy, représentant de la CRÉ Montérégie Est

Raymond Arel, préfet de la MRC de Pierre-De Saurel, représentant de la CRÉ Montérégie Est

Élisabeth Verry, directrice des Archives départementales de Maine-et-Loire

André St-Martin, collectionneur privé, membre de la Société Historique de Pierre-De Saurel

Jean-Paul Boisneau, Conseiller général, membre de la Commission de l’Éducation, de la Culture, des Sports et des Relations internationales, en charge des relations avec le Québec

-30-

Source :    Joëlle Jetté
                Conseillère en communications
                Conférence régionale des élus de la Montérégie Est
                450 446-6491, poste 2414

Renseignements :  Judith Bissonnette
                            Conseillère en développement
                            Conférence régionale des élus de la Montérégie Est
                             450 446-6491, poste 2407

Sorel-Tracy, le 1er juin 2009. — Le conseil municipal de la Ville de Sorel-Tracy donne son appui au diffuseur culturel Azimut diffusion pour procéder aux demandes de subventions...

Sorel-Tracy, le 1^er juin 2009. — Le conseil municipal de la Ville de Sorel-Tracy donne son appui au diffuseur culturel Azimut diffusion pour procéder aux demandes de subventions concernant le projet de rénovation de la salle de spectacle Georges-Codling et pour l’aménagement d’espaces culturels au rez-de-chaussée du Marché Richelieu. « La Ville salue cette initiative qui mettra en valeur un pôle d’animation culturelle, tout en permettant d’exploiter le potentiel économique et touristique du centre-ville », d’annoncer le maire Marcel Robert.

Plusieurs modifications majeures seront apportées pour améliorer les accès (rampes, ascenseurs, hall d’entrée, etc.), l’offre culturelle et l’ambiance de la salle. Par exemple, l’ajout d’une verrière/terrasse à l’avant du Marché et l’aménagement d’espaces culturels multifonctionnels au rez-de-chaussée permettront de vitaliser la Place du Marché en toute saison. À cet égard, plusieurs partenariats sont envisagés pour stimuler le développement culturel, touristique, économique et d’animation des lieux.

Les rénovations souhaitées, pour l’été 2010, sont conditionnelles à l’obtention d’un accord de principe relatif aux demandes de subvention. D’ici là, Azimut complétera les prochaines étapes de planification de construction, dont les plans et devis techniques ainsi que l’estimation du coût final de projet. « Assurément, on constate une volonté collective de revalorisation des lieux en concordance avec les objectifs de notre Politique culturelle et du Plan de revitalisation du Vieux-Sorel, soit le maintien d’infrastructures et l’amélioration de la qualité de vie des citoyens », d’ajouter Corina Bastiani, présidente de la Commission de la culture.

Plusieurs études ont été prises en considération dans l’analyse de différents scénarios dont celle de Go multimédia inc., en mars 2008, qui recommande positivement la mise aux normes de la salle, une meilleure occupation de l’espace ainsi qu’une plus grande versatilité des lieux. Or, la rénovation de la salle Georges-Codling représente la solution la plus viable et souhaitée, tant par Azimut diffusion, la Ville que par les citoyens sondés (Léger Marketing) pour contrer d’urgents besoins structuraux. « Le public de Sorel-Tracy et des environs profitera d'une salle de spectacles plus fonctionnelle et plus accueillante. La conversion de la salle en formule cabaret de 400 places permettra en outre de produire l’ensemble de notre programmation dans des lieux plus conviviaux et confortables », a précisé Marc Vigneault, président d’Azimut diffusion.

— 30 —

Source : Louis Latraverse

Responsable des communications

Ville de Sorel-Tracy

450 780-5600, poste 5716

info@ville.sorel-tracy.qc.ca

Sorel-Tracy, le 22 avril 2009 - La tournée des Jeunes élus municipaux en cavale fera escale à Sorel-Tracy, le mardi 5 mai, de 17 h à 20 h. Tous les jeunes de 18 à 35 ans sont invités...

Sorel-Tracy, le 22 avril 2009 - La tournée des Jeunes élus municipaux en cavale fera escale à Sorel-Tracy, le mardi 5 mai, de 17 h à 20 h. Tous les jeunes de 18 à 35 ans sont invités à ce « 5 à 8 » à l’Hôtel de Ville au 71, rue Charlotte, en compagnie de jeunes élus municipaux de différentes régions du Québec, dont Corina Bastiani, conseillère municipale de Sorel-Tracy. Cet événement leur permettra de se familiariser avec la politique municipale et le rôle des élus. 

La tournée des Jeunes élus municipaux en cavale est un projet original et unique qui a pour objectif de motiver les jeunes à s’impliquer en politique municipale. Rappelons que les jeunes de 18 à 35 ans composent 25 % de la population, mais qu’ils représentent à peine 8 % de l’ensemble des élus municipaux québécois.

Dans le cadre de cette tournée, les membres de la Commission Jeunes et démocratie municipale de l’Union des municipalités du Québec visiteront les 17 régions du Québec en 18 jours. Le lancement de la tournée aura lieu à Montréal le 27 avril et, après des arrêts à Gaspé, Rimouski, Baie-Comeau, Québec, Lévis, Drummondville et Sherbrooke, les jeunes élus nous rendront visite. Leur périple se terminera le 14 mai lors de l’ouverture officielle des Assises de l’UMQ à Gatineau. Pour en savoir plus sur cette tournée, s’inscrire à l’événement du 5 mai et contribuer au blogue de la tournée, les jeunes sont invités à visiter le site Internet www.jeuneselus.org.

Découvrez le quotidien d’un élu municipal

Lors de cette activité, les participants auront l’occasion d’entendre les jeunes élus qui prennent part à la tournée parler de leur expérience personnelle. Ils en apprendront un peu plus sur les opportunités qu’offre le monde municipal pour agir concrètement et rapidement dans son milieu. Ils assisteront à une simulation d’un conseil municipal suivie d’une période d’échanges qui permettra aux participants de poser toutes leurs questions aux jeunes élus. L’événement se conclura par le tirage d’un iPod Touch.

« Le gouvernement municipal est le plus proche des citoyens. En tant qu’élus municipaux, nous pouvons agir concrètement pour faire progresser notre milieu de vie et améliorer notre environnement, explique M^me Bastiani. Les décisions qui se prennent au conseil municipal ont un impact direct sur notre quotidien et sur l’avenir de notre communauté. Il est important que les jeunes y participent et fassent valoir leur point de vue. Nous espérons qu’en parlant de politique municipale à des centaines de jeunes à travers le Québec, nous arriverons à en convaincre un plus grand nombre à s’y intéresser, à voter et, qui sait, à se présenter aux élections du 1^er novembre 2009.

La Commission Jeunes et démocratie municipale de l’UMQ

La Commission Jeunes et démocratie municipale a été créée en 2007. Une dizaine d'élus municipaux participent aux travaux de cette commission dont le mandat est notamment de sensibiliser les conseils municipaux aux questions touchant la jeunesse et d'encourager la relève chez les jeunes en politique municipale.

Les membres de la Commission Jeunes et démocratie municipale occupent tous un poste de conseiller municipal. La Commission est composée de Corina Bastiani, présidente de la Commission; Mélanie Boissonneault (Sainte-Marie-de-Beauce); Patrice Bouchard (Dolbeau-Mistassini); Patrice Dumont (Acton Vale); Alexandre Duplessis (Laval); Kédina Fleury-Samson (Mont-Joli); Mario Fortin (Chibougamau); Brad McDonald (Gaspé); Francis Murphy (Val-d’Or); François Robillard, vice-président de la Commission (Sainte-Marthe-sur-le-Lac) et Anik Sauvé (Mercier). Alexandre Côté (Victoriaville) participe également à la tournée.

Les partenaires

La tournée des Jeunes élus municipaux en cavale est soutenue financièrement par le Secrétariat à la jeunesse dans le cadre de la Stratégie d’action jeunesse du gouvernement du Québec. La tournée est réalisée grâce à l’implication de ses partenaires, le ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire (MAMROT), la firme Raymond Chabot Grant Thornton (RCGT), l’Association des directeurs généraux des municipalités du Québec (ADGMQ), la Corporation des officiers municipaux agréés du Québec (COMAQ), la Table de concertation des forums jeunesse régionaux du Québec, la Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ), les forums jeunesses et les villes d’accueil.

À propos de l’UMQ

Depuis sa fondation en 1919, l’UMQ représente les municipalités de toutes tailles dans toutes les régions du Québec. Elle a pour mission de contribuer au progrès et à la promotion de municipalités démocratiques, dynamiques et performantes, dédiées au mieux-être des citoyens. La structure de l’UMQ, qui regroupe ses membres en caucus d’affinité : municipalités locales, municipalités de centralité, villes d’agglomération, grandes villes et municipalités de la Métropole, est l’expression de toute la diversité et de la solidarité municipale québécoise. Ses membres comptent près de cinq millions de citoyennes et de citoyens.

- 30 -

Source :   Union des municipalitÉs du QuÉbec 

Renseignements : Dominic Ratthé      Chargé de projet

Tél. : 514 282-7700, poste 249

dratthe@umq.qc.ca

Sorel-Tracy, le 8 avril 2009 — Après plus de deux mois de campagne à Sorel-Tracy, 1279 citoyens ont rempli le questionnaire du Diagnostic résidentiel...

Sorel-Tracy, le 8 avril 2009 — Après plus de deux mois de campagne à Sorel-Tracy, 1279 citoyens ont rempli le questionnaire du Diagnostic résidentiel et reçu un rapport de recommandations personnalisé gratuit, ce qui équivaut à un montant total de 39 990 $ destiné à financer les deux projets collectifs de la municipalité, soit l’achat d’un véhicule écoénergétique pour l’entretien des parcs et la réalisation de fresques urbaines.

Le maire suppléant de Sorel-Tracy, Denis Gagné, s’est dit heureux des résultats : « Nos projets collectifs semblent vouloir se concrétiser : ils sont importants pour notre communauté, et il faut atteindre l’objectif de la campagne. J’invite les Sorelois à participer en grand nombre et à encourager leurs voisins et leur famille à remplir le questionnaire du Diagnostic résidentiel. Au-delà de nos projets collectifs, ils en retireront des conseils pratiques et des économies. »

M. Pierre-Yves Beauchemin d'Hydro-Québec et M. Denis Gagné, maire suppléant de Sorel-Tracy

Dans le cadre de cette campagne, Hydro-Québec offre un soutien financier aux collectivités pour la réalisation d’un projet collectif. Le montant est déterminé par le nombre de rapports de recommandations du Diagnostic résidentiel émis par Hydro-Québec pendant la campagne de six mois, se déroulant à Sorel-Tracy jusqu’au 19 juillet 2009. Pour chaque rapport émis en ligne, Hydro-Québec versera 35 $ à la collectivité, ou 30 $ si le citoyen reçoit la version papier.

Les résultats détaillés des municipalités participantes de la région sont affichés sur le site de la campagne, www.courantcollectif.com

Il à noter que l’escouade MIEUX CONSOMMER parcourra les rues de Sorel-Tracy les fins de semaine des 18-19 et 25-26 avril 2009, entre 10 heures et 15 heures, pour inciter les citoyens qui ne l’ont pas encore fait à remplir le questionnaire du Diagnostic résidentiel.

Quant aux organismes à but non lucratif du milieu qui encourageront et aideront les citoyens à remplir le Diagnostic, ils recevront 5 $ de la part d’Hydro-Québec, pour chaque rapport de recommandations émis grâce à leur intervention.

Tous les clients admissibles qui n’avaient pas encore rempli leur questionnaire l’ont déjà reçu par la poste. Toutefois, il est plus avantageux de le remplir en ligne au www.courantcollectif.com : non seulement le montant remis est plus important, mais les participants ont trois fois plus de chances de gagner le grand prix du concours, soit une Malibu hybride de Chevrolet. Les citoyens ayant besoin d’aide pour remplir le questionnaire peuvent téléphoner en tout temps au 1 800 ÉNERGIE.

– 30 –

Sources :

Hélène Perrault, conseillère – Relations avec le milieu

Direction régionale – Richelieu, Hydro-Québec

Tél. : 450 771-3143

Louis Latraverse

Responsable des communications, Ville de Sorel-Tracy

Tél. : 450 780-5600, poste 5716

Contact :

Pierre-Yves Beauchemin

Équipe DRMC

Tél. : 514 985-8284

Sorel-Tracy, le lundi 16 mars 2009. La Ville de Sorel-Tracy par le biais de la campagne publicitaire « onconstruit.ca » sera à nouveau représentée au Salon national de l’habitation de Montréal...

Sorel-Tracy, le lundi 16 mars 2009.  La Ville de Sorel-Tracy par le biais de la campagne publicitaire « onconstruit.ca » sera à nouveau représentée au Salon national de l’habitation de Montréal qui se tiendra à la Place Bonaventure du 20 au 29 mars prochain. Cette 30e édition sera assurément le lieu par excellence de la rénovation, de la construction, de la décoration, de l’aménagement paysager et de l’habitation. Les manufacturiers locaux « Les Portes du Manoir » et « Boulet portes et fenêtres » ainsi que quelques partenaires de la campagne « onconstruit.ca » seront à nouveau sur place afin de présenter leurs produits et services. Le Salon national de l’habitation de Montréal c’est pas moins de 500 exposants et partenaires répartis sur 300 000 pieds carrés et plus de 150 000 visiteurs qui sont attendus durant les 10 jours, ce qui en fait l’un des plus importants du genre au Canada.  

Les heures d’ouvertures sont du lundi au vendredi de 11h00 à 21h30, le samedi de 9h00 à 21h30 et le dimanche de 10h à 18h; c’est donc un rendez-vous au kiosque # 938.

   - 30 -    

Source : Laurent Cournoyer

Responsable de la campagne «  onconstruit.ca »

Page Cournoyer

450 746-3914

Sorel-Tracy, le mercredi 28 janvier 2009.- C’est à compter du 1er février prochain à 11 h que le Musée québécois de la radio ouvrira ses portes au public...

Sorel-Tracy, le mercredi 28 janvier 2009.- C’est à compter du 1^er février prochain à 11 h que le Musée québécois de la radio ouvrira ses portes au public dans ses locaux situés à la Maison des Gouverneurs. Le coup d’envoi du Musée se fera avec l’exposition Sorel en ondes, qui sera  ouverte aux visiteurs, les samedis et dimanches de 11 h à 17 h en continu, pour un tarif d’admission de 4$. Les jeunes de 12 ans et moins accompagnés d’un adulte seront admis gratuitement. Sorel en ondes sera accessible au public jusqu’à la fin du mois d’octobre 2009.

PLUS DE 150 ARTEFACTS SONT PRÉSENTÉS ET COMMENTÉS PAR NOS GUIDES!

-30-

Louis Latraverse

Responsable des communications

Ville de Sorel-Tracy

450 780-5600 poste 5716

Cell : 450 780-1620 

Sorel-Tracy, le lundi 24 novembre 2008.- La Ville de Sorel-Tracy a procédé cette semaine, à l’annonce officielle de la nomination de M. Michel Allen au poste de directeur du Service des loisirs...

Sorel-Tracy, le lundi 24 novembre 2008.- La Ville de Sorel-Tracy a procédé cette semaine, à l’annonce officielle de la nomination de M. Michel Allen au poste de directeur du Service des loisirs« Sports, culture et vie communautaire ».  M. Allen est entré en fonction le 24 novembre. 

Gestionnaire polyvalent, Michel Allen cumule plusieurs années d’expérience dans la fonction publique, principalement au sein du milieu municipal, dans la gestion de projet, d’événements et de complexe multidisciplinaire. Jusqu’à tout récemment, il occupait le poste de chef de division - Sports, du Service des loisirs de la Ville de Repentigny. Il a également travaillé pour la Ville de Montréal - Arrondissement de Ville-Marie, à la Division des événements publics.

Titulaire d’une maîtrise en administration publique, il est également détenteur d’un certificat de premier cycle en animation et recherche culturelle de l’Université du Québec à Montréal et d’un diplôme d’études collégiales en technique de loisirs.

Parmi ses principales réalisations, il a supervisé l’implantation du nouveau Complexe sportif de Repentigny en 2006, et a coordonné la présentation de la 42^e Finale des Jeux du Québec à l’hiver 2007, dans la MRC de L’Assomption.

 -30- 

Source :           Louis Latraverse

Responsable des communications

450 780-5600 poste 5716

450 780-1620  

Sorel-Tracy, le vendredi 21 novembre 2008.- Les résidents de la Ville de Sorel-Tracy, qui ont hâtent de ressentir l’esprit olympique, auront la chance...

Sorel-Tracy, le vendredi 21 novembre 2008.- Les résidents de la Ville de Sorel-Tracy, qui ont hâtent de ressentir l’esprit olympique, auront la chance de voir scintiller la flamme olympique le 7 décembre 2009, lorsqu’elle sera de passage au cours de son voyage jusqu’aux Jeux olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver. Plus de 90 % des Canadiens se trouveront à une heure de conduite d’un des arrêts du relais de la flamme olympique de Vancouver 2010, présenté par Coca-Cola et RBC. Le parcours du relais de la flamme olympique est disponible dans le site www.vancouver2010.com et des renseignements sur la façon selon laquelle les résidents peuvent poser leur candidature pour être porteurs de flambeau se trouvent dans le site iCoke.ca et rbc.com/portezleflambeau. 

Pour le maire de Sorel-Tracy, Marcel Robert, le passage de la flamme olympique est un événement unique qui procure une excellente vitrine à la Ville. « L’effervescence provoquée par les Jeux olympiques sera ressentie non seulement à travers le pays, mais aussi à travers le monde. De savoir que notre municipalité sera incluse dans le trajet du traditionnel flambeau est un immense honneur pour nous. Par son caractère historique et sa tradition sportive de longue date, Sorel-Tracy était toute désignée pour accueillir le passage du symbole par excellence du plus grand événement sportif au monde que sont les jeux Olympiques. Avec le championnat junior de curling canadien et le passage de la flamme, on peut affirmer sans l’ombre d’un doute qu’il va y avoir du sport à Sorel-Tracy en 2009-2010! » s’est réjoui le maire Robert. 

Les résidents qui sont intéressés à poser leur candidature pour avoir la chance de transporter la flamme olympique peuvent s’inscrire dans le site iCoke.ca, sogoactive.com ou rbc.com/portezleflambeau. Coca-Cola et RBC, les partenaires principaux du relais, sont les détenteurs exclusifs des droits de participation publique en ce qui concerne les programmes de porteurs de flambeau olympique et sont à la recherche de participants canadiens qui s’efforcent de mener une vie plus saine ou qui sont inspirés à créer un Canada plus solide en faisant du bénévolat ou des choix durables. À partir du 21 novembre 2008, il y aura plusieurs occasions de poser sa candidature comme porteur du flambeau.

Le relais de la flamme olympique de Vancouver 2010 commencera son voyage pancanadien de 106 jours le 30 octobre 2009. Le point culminant du relais aura lieu le 12 février 2010, lorsque la flamme arrivera à Vancouver et sera vue par des milliards de personnes à l’occasion de la cérémonie d’ouverture. Le parcours du relais de la flamme olympique de Vancouver 2010 sera le plus long relais national de toute l’histoire des Jeux. Il parcourra une distance de 45 000 kilomètres dans tout le pays. Lorsqu’il sera terminé, le relais de la flamme olympique aura été accueilli dans plus de 1 000 communautés. Le gouvernement du Canada est un supporteur important du relais de la flamme olympique puisqu’il a aidé à rendre le relais accessible au plus grand nombre de Canadiens possible. 

À propos du COVAN

Le COVAN est responsable de la planification, de l’organisation, du financement et de la tenue des XXI^es Jeux olympiques d’hiver et des X^es Jeux paralympiques d’hiver en 2010. Les Jeux olympiques d’hiver de 2010 auront lieu à Vancouver et à Whistler du 12 au 28 février 2010. Vancouver et Whistler accueilleront les Jeux paralympiques d’hiver du 12 au 21 mars 2010. Visitez www.vancouver2010.com. 

 -30- 

Source :           Louis Latraverse

Responsable des communications

450 780-5600 poste 5716

450 780-1620 

Sorel-Tracy, le 25 novembre 2008 – Le maire de Sorel-Tracy, monsieur Marcel Robert, déposait hier, les propositions du conseil pour les prévisions budgétaires 2009..

Pouvant compter sur une évaluation foncière qui passe de 1,815 milliard $ à 1,839 milliard $, une hausse de 24 millions $, une progression de 1 %, le taux de taxes (incluant les crédits et les taxes spéciales) est maintenu à 1,54 $ par 100 $ d’évaluation pour le secteur Sorel et à 1,17$ pour le secteur Tracy, les taux les plus bas depuis la création de la nouvelle ville. Cette stabilisation du taux de taxes est due à la vigueur de la construction dans le secteur résidentiel. « J’ai toujours affirmé que la seule façon de contrôler le taux de taxes était d’augmenter la richesse foncière. Une fois de plus cette année, nous récoltons le fruit des efforts déployés depuis les dernières années dans le secteur de la construction résidentielle » de préciser le maire Marcel Robert.

Le budget équilibré non-consolidé se chiffre  44,6 M $, en hausse de 700 000 $ (2,5 %) par rapport à celui de 2008, qui s’élevait à 43,9 M $. Cette hausse est atténuée par des revenus supplémentaires.

D’autre part, le taux de taxes dans le secteur industriel passe de 2,78 $ à 2,84 $ tandis que le non-résidentiel (commercial) passe de 2,78 $ à 2,82 $.

Sorel-Tracy, le jeudi 13 novembre 2008.- Veuillez prendre note que le stationnement de nuit est dorénavant interdit dans les rues de la ville de Sorel-Tracy entre 1 h et 7 h...

Sorel-Tracy, le jeudi 13 novembre 2008.- Veuillez prendre note que le stationnement de nuit est dorénavant interdit dans les rues de la ville de Sorel-Tracy entre 1 h et 7 h et non plus entre 2 h et 7 h comme par les années passées.

La période d’interdiction du stationnement de nuit demeure toutefois la même, soit à compter du 15 novembre jusqu’au 15 avril prochain. 

On rappelle que cette interdiction est nécessaire afin de permettre l’exécution de travaux de voirie, incluant l’enlèvement et le déblaiement de la neige. 

Les véhicules des contrevenants seront remorqués dans les stationnements de la place Charles-de-Montmagny, du Centre Sacré-Coeur ou du 3025, boul. de Tracy, selon le cas. Les contrevenants se verront également imposer un constat d’infraction au montant de 30 $, plus les frais.