Armoiries

Armoiries de Sorel

Armories de Tracy

Armoiries de la Ville de SOREL

armoiries sorel

De gueules, à un chevron ondé d'argent; accompagné en chef dextre d'un ancre du même, la trabe de sable, entortillée d'une gumène d'or; au senestre d'une tour d'argent ouverte et ajourée, maçonnée de sable; de deux roues dentées engrenées d'or, posées de fasce en pointe.

ORNEMENTS EXTÉRIEURS

L'écu timbré d'une couronne murale d'or à sept tours crénelées. Le tout soutenu par deux branches d'érable de sinople, feuillées de même, tigées et boutonnées d'or, croisées en pointe en sautoir et liées par un ruban de gueules, retenant un listel de parchemin d'or, chargé de la devise en lettres romaines :

« FIAT VIA VI »

EXPLICATIONS

...de gueules : couleur rouge en héraldique. Ce mot provient de l'arabe « ghiul » qui veut dire tout ce qui est rouge. En gravure, il se représente par des lignes verticales. Le gueules symbolise la charité, la justice.

...un chevron ondé : le chevron est une figure héraldique ou pièce honorable de premier ordre. Ondée, c'est-à-dire qui rappelle le mouvement de l'eau. Dans les armoiries de la ville de Sorel, le chevron ondé démontre la situation géographique de Sorel sur les bords du fleuve St-Laurent et du Richelieu.

...d'argent : deuxième métal employé en héraldique. Il est représenté en gravure par le blanc plein.

...accompagné : veut dire que d'autres meubles ou figure, se trouvent encore dans l'écu en plus du chevron et qu'il est accompagné d'autres pièces.

...en chef : le chef est la partie supérieure de l'écu.

...dextre : côté gauche de l'écu, vu de face.

...d'un ancre : symbole de la marine (par excellence) ou de places ayant des ports, etc. Dans les armoiries de la ville de Sorel, reconnue comme port, l'ancre y trouve réellement sa place comme symbole maritime.

...du même : de la même couleur ou métal que la pièce précitée.

la trabe : partie supérieure de l'ancre qui est généralement d'une autre couleur que l'ancre même en art héraldique.

...de sable : couleur noire en héraldique. Le sable est le symbole de l'humidité.

...d'une gumène : une corde.

...d'or : premier métal employé en héraldique. Il est représenté en gravure par un pointillé en quinconce. L'or est le symbole de la générosité, de la loyauté et de la gloire. La gloire est également le rayonnement d'or au milieu duquel autrefois, les artistes représentaient les saints et les héros.

...au senestre : côté droit de l'écu vu de face.

...d'une tour : la tour est généralement significative dans des places fortes. Dans le cas de Sorel, nous l'y plaçons en honneur dans l'écu, par respect pour son nom qui fut grand dans notre histoire canadienne et dont la Ville de Sorel s'enorgueillit de porter le nom.

  • Pierre de Saurel, capitaine au régiment de Carignan et seigneur (1628-82);
  • Sorel, bourg près d'Abbeville;
  • Sorel-le-Grand, près de Péronne, dans la Somme;
  • Sorel-Moussel, dans l'Eure-et-Loire.

Toutefois la famille habitait le Dauphiné. Pierre de Saurel --- il signait ainsi --- fils de Mathieu et de Jeanne de Giraud, originaires de la paroisse Notre-Dame de Grenoble, naquit en 1628 et embrassa la carrière des armes. Il parvint au grade de capitaine. Le 14 mai 1665, M. Talon, rendu à La Rochelle, informe Colbert qu'il a assisté à la revue de huit compagnies de troupes; qu'elles sont toutes complètes : que celle de M. de Sorel est la plus remarquable; qu'une gratification de 15 à 20 pistoles, faite à cet officier, serait de bonne politique. Ces huit compagnies débarquent à Québec, le 17 août 1665. Le 25, M. de Tracy fit marcher M. de Sorel avec sa compagnie pour aller construire un fort à l'entrée de la rivière Richelieu, et le fort porte ce nom, sur l'emplacement même de celui qu'y établit M. de Montmagny (1642). Ce n'est que, six ans plus tard, qu'il fut baptisé du nom de SOREL.

Après le licenciement des troupes victorieuses, M. de Sorel se décida à s'établir au pays; le 10 octobre 1668, il épousa à Québec, Catherine, fille de Charles Le Gardeur de Tilly et de Geneviève Juchereau, qui ne lui donna aucun enfant. En 1672, M. Talon lui concède la seigneurie de son nom. Tout en participant comme d'autres seigneurs à quelque trafic de fourrures, M. de Sorel se livra surtout à la culture : en 1681, le recensement lui assigne 43 bêtes à cornes, 68 moutons, 18 chèvres, 150 arpents de terre en valeur.

En 1712, le Mémoire de M. de Catalogue, concernant les fiefs et seigneuries, affirme que celle de Sorel est « en décri depuis très longtemps, sans que l'adjudication s'ensuive; qu'elle a une grande étendue avec de très belles terres peu habitées et quantité de toute sorte de bois de construction et une infinité de vignes sauvages ».

En juin 1682, M. de Sorel, en dépit de son âge, accompagne à la Baie d'Hudson les sieurs Radisson et des Groseilliers, La Chesnaye, etc. et 29 hommes d'équipage divisés en deux barques.

Le 10 octobre, il est convoqué par M. de La Barre à l'Assemblée, appelée à délibérer sur la question iroquoise. Il mourut à Ville-Marie, le 28 novembre suivant, et son épouse en 1732.

En 1713, la seigneurie passa à la famille de Ramezay.

...ouverte : s'il y a une porte dans la tour, on la dit ouverte.

...ajourée : s'il y a des ouvertures à la place des fenêtres, on dit la tour ajourée.

...maçonnée : à l'aspect d'un mur.

...roues dentées engrenées : les roues dentées démontrent généralement l'industrie mécanisée. La ville de Sorel est une place industrielle, reconnue par excellence. Les roues engrenées sont le symbole de la collaboration de toute industrie, organisation, institution, autorités municipales, etc., dans le même but de pourvoir au développement de la ville.

...ornements extérieurs : tout ce qui se trouve à l'extérieur de l'écu comme la devise, les branches d'érable, etc.

...la devise : sentence concise, particulière à une famille, une nation, une cité ou ville, etc., inscrite, sur un ruban au-dessous de l'écu; puis placée sur les armoiries.

La devise : « Fiat Via Vi », (La route se trace par la force) ou (On n'avance qu'au prix d'un effort).

Cette devise magnifique, tirée de VIRGILE caractérise très bien les efforts soutenus du tout début jusqu'à nos jours, du nom illustre de ce grand pionnier que fut Pierre de Saurel, des premiers agriculteurs qui furent les ancêtres de plusieurs familles toujours dans la même région de père en fils, des efforts constants des autorités civiles d'en arriver à un progrès d'expansion, et de toute la population qui s'associe parfaitement à tout ce qui se fait pour assurer un avenir meilleur, aux efforts magnifiques de ces autorités locales, en vue du développement industriel et culturel de la ville, une des plus importantes de la Province de Québec, et du Canada, du point de vue industriel.

...couronne murale à sept tours : dignité de ville.

Pour dresser les armoiries de la ville de Sorel, nous nous sommes servis des documents suivants :

Armorial Général de :
J.B. Riestah

Armorial du Canada Français :
Massicotte & Roy

Dictionnaire général du Canada :
Rév. Père L. LeJeune

Encyclopedia of Canada :
W. Stewart Wallace, M.A. (Oxon) F.R.S.C.

Dictionnaire encyclopédique :
Quillet

Précis d'héraldique :
Théodore Veyrin-Forrer

Toutes les recherches, la composition et la réalisation des armoiries de la ville de Sorel, ont été faites aux bureaux et ateliers du Collège Canadien des Armoiries, à Montréal, Canada.

Armoiries de la Ville de TRACY

armoiries Tracy

D'azur à une rivière courante en fasce d'argent, accompagnée en chef d'un lion naissant d'or; à un croissant du deuxième en pointe.

ORNEMENTS EXTÉRIEURS

L'écu timbré de la couronne murale d'or à cinq tours crénelées. Le tout soutenu pour deux branches d'érable de sinople, feuillées de même, tigées et boutonnées d'or, croisées en pointe en sautoir et liées par un ruban de gueules, retenant un listel d'or, chargé de la devise : "Patiendo Vinces".

EXPLICATIONS

...d'azur : couleur bleue en héraldique. Le mot azur provient de l'arabe-persan, Lazouverd, Lapis-Lazulli. L'azur est représenté en gravure, par des hachures horizontales.
à une rivière : la rivière représente la situation géographique de la Ville sur les bords de la rivière Richelieu.

...en fasce : la fasce est une pièce honorable de premier ordre. Elle part du flanc dextre (gauche) au flanc senestre (droit).
d'argent : deuxième métal employé en héraldique. Il est représenté en gravure par le blanc plein.

...accompagnée : veut dire que la fasce n'est pas le seul meuble dans les Armoiries et qu'il y a d'autres meubles qui chargent l'écu sans toucher à la fasce.

...en chef : le chef est la partie supérieure de l'écu.

...d'un lion naissant : le lion est une des plus belles figures en héraldique; il symbolise le courage et la magnanimité. Le lion peut être issant, contourné, coupé, dragonné, naissant, etc. Dans les Armoiries de la Ville de Tracy, il est naissant. Symbole d'une place jeune, avec une population jeune, saine et courageuse; laquelle est prête à affronter n'importe quelle difficulté et n'importe quel obstacle dans la vie.

...d'or : premier métal employé en héraldique. Il est représenté en gravure par un pointillé en quinconces. L'or est le symbole de la générosité, de la loyauté et de la gloire. La gloire est également le rayonnement d'or au milieu duquel, autrefois, les artistes représentaient les saints et les héros.

...à un croissant : dans les Armoiries de la Ville de Tracy, le croissant d'argent est le meuble principal des Armes de Alexandre de Prouville, Marquis de Tracy (1602-70), Conseiller du Roi, commissaire général de l'armée en Allemagne, lieutenant général dans toute l'Amérique, Maréchal des logis de la maison du Roi; Commandant de Dunkerque et gouverneur de Bordeaux, France.

Prouville, bourg dans la Somme; Tracy-le-Mont et Tracy-le-val, bourgs dans l'Oise. La maison de Prouville remonte au Xième siècle. Bauduin était l'un des douze chevaliers régents du royaume, pendant l'infirmité mentale de Charles VI. Alexandre de Prouville, marquis de Tracy, né en 1602, seigneur des deux Tracy, dans l'élection de Noyon, fait ses preuves de noblesse qui remonte à 1480. Il devint d'abord conseiller du Roi, puis commissaire général de l'armée en Allemagne. Le 19 novembre 1663, il reçut sa nomination de "lieutenant général dans toute l'Amérique, méridionale et septentrionale, tant par mer que par terre". Rétablir l'autorité royale méconnue par les gouverneurs ou par l'étranger, installer partout la Compagnie des Indes occidentales et faire respecter ses privilèges, telle était la mission de M. de Tracy.

Il commandait la flotte, composée de Brézé, de l'Aigle d'Or, du Saint-Sébastien de la Sainte-Anne et des trois flûtes, ayant à bord, outre quatre compagnies d'infanterie, 650 colons. On le voit enlever le 16 mai 1664, Cayenne, occupé par les Hollandais. Aux Antilles, M. de Tracy installa des gouverneurs à la Martinique, à la Tortue, à la Guadeloupe, à la Grenade et à Marie-Galante. Sa mission étant terminée, il se dirigea vers la Nouvelle-France. À un mois d'intervalle, il était dans sa campagne aux pays des Iroquois, ses compagnies descendirent le fleuve, arrivèrent aux Trois-Rivières. On choisit trois postes avantageux; le premier à l'embouchure du Richelieu (fort de ce nom devenu Sorel), le second, (fort St-Louis devenu Chambly), et le troisième (fort Ste-Thérèse), achevé le 15 octobre. On pourrait dire mille et une choses sur la valeur du Marquis de Tracy, dont la Ville de Tracy porte fièrement le nom, et dont il serait superflu de nier ses grandes qualités morales. Citons en finissant ce qu'écrivait Mère Marie de l'Incarnation à son fils : "Nous allons perdre M. de Tracy. Cette nouvelle Église, ainsi que tout le pays, y fera une perte qui ne se peut dire, car il fait ici des expéditions qu'on n'aurait jamais osé entreprendre, ni espérer. Il a gagné tout le monde par ses bonnes œuvres et par les grands exemples de vertu et de religion, qu'il a donnés à tout le pays. Nous souhaitons que Sa Majesté le voulût renvoyer."

De retour en France, M. de Tracy continua à s'intéresser au développement de la colonie, remettant à Colbert des mémoires concernant sa prospérité future. Peu de temps après, le Roi le nomma Commandant de la place de Dunkerque, et, plus tard, gouverneur du Château-Trompette, près de Bordeaux, où il décéda le 28 avril 1670.

...du deuxième : de la même couleur ou métal que le deuxième cité dans cette description.
en pointe : la pointe est la partie inférieure de l'écu.

ORNEMENTS EXTÉRIEURS

Tout ce qui se trouve à l'extérieur de l'écu comme la devise, les branches d'érable, etc.

...la devise : Sentence concise, particulière à une famille, une nation, à une ville, etc., inscrite, sur un ruban au-dessus de l'écu, puis placée sur les Armoiries.

La Devise : "Patiendo Vinces" est celle du Marquis de Tracy. Nous la plaçons donc en honneur de celui duquel la ville prend ou tire son nom.

...couronne murale : dignité de ville.

Toutes les recherches, la composition et la réalisation des Armoiries de la Ville de Tracy, ont été exécutées aux bureaux et ateliers du Collège Canadien des Armoiries, à Montréal, Canada.